Bruce Springsteen — Hey Blue Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Hey Blue Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re holding a committee of treason and lies
Double speak and sedition then somebody dies
From the hills the smell of lilacs then the repeat of guns
When she closes the window and draws the blinds her first touch sucks the air
from my lungs
Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hey Blue Eyes, it’s alright
She says, «In this house we’ve abandoned history, in this house there are no laws
Just the false taste of paradise and then the fall
In this house the guilty go unpunished and blood and silence prevail
Here the dead remain nameless, the nameless remain jailed»
Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hey Blue Eyes, it’s alright
In this house there’s just the dust of bones, the basement’s filled with liars
In this house our sons and daughters are spilled like wine
So come close my pretty darling and let me feel your disease
Tonight I’ll have you naked and crawling at the end of my leash
Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hey Blue Eyes, it’s alright
She says, «In this house it’s so easy to set a world on fire
All you need is the need and the money and a soul full of reckless desire
Upstairs the landlord is dining here with his criminal friends
Don’t worry, they’ll have the bags packed and be long gone before the real
fucking begins»
Hey Blue Eyes, yeah, what you doing tonight
Hey Blue Eyes, it’s alright
Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hey Blue Eyes, it’s alright
Şarkı sözü çevirisi
Vatana ihanet ve yalan Komitesi düzenliyorlar.
Çift konuşma ve isyan sonra birisi ölür
Tepelerden leylak kokusu sonra silahların tekrarı
Pencereyi kapattığında ve panjurları çektiğinde, ilk dokunuşu havayı emer
ciğerlerimden
Hey Mavi gözler, bu gece ne yapıyorsun
Hey Mavi gözler, Tamam
Diyor ki « " bu evde tarihi terk ettik, bu evde hiçbir yasa yok
Sadece cennetin sahte tadı ve sonra sonbahar
Bu evde suçlular cezasız kalır ve kan ve sessizlik hakim olur
Burada ölüler isimsiz kalır, isimsiz hapishanede kalır»
Hey Mavi gözler, bu gece ne yapıyorsun
Hey Mavi gözler, Tamam
Bu evde sadece kemik tozu var, Bodrum yalancılarla dolu
Bu evde oğullarımız ve kızlarımız şarap gibi dökülüyor
Bu yüzden yaklaş benim güzel sevgilim ve hastalığını hissetmeme izin ver
Bu gece seni çıplak ve tasmamın sonunda sürüneceğim
Hey Mavi gözler, bu gece ne yapıyorsun
Hey Mavi gözler, Tamam
Diyor ki « " bu evde bir dünyayı ateşe vermek çok kolay
İhtiyacınız olan tek şey ihtiyaç ve para ve pervasız arzu dolu bir ruh
Üst katta ev sahibi burada suçlu arkadaşlarıyla yemek yiyor.
Merak etme, çantalarını paketleyecekler ve gerçek olana kadar çoktan gidecekler.
lanet başlar»
Hey Mavi gözler, evet, bu gece ne yapıyorsun
Hey Mavi gözler, Tamam
Hey Mavi gözler, bu gece ne yapıyorsun
Hey Mavi gözler, Tamam