Bruce Springsteen — Hunter of Invisible Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Hunter of Invisible Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hauled myself up out of a ditch
I built me an ark out of gopher wood and pitch
Sat down by the roadside and waited on the rain
Honey, I’m the hunter of invisible game
Well I woke last night to the heavy clicking and clack
And a scarecrow on fire along the railroad tracks
There were empty cities and burning plains
Honey, I’m the hunter of invisible game
We all come up a little short and we go down hard
These days I spend my time skipping through the dark
Through the empires of dust I chant your name
Honey, I’m the hunter of invisible game
Through the bone yard we rattled and black smoke we rolled on Down into the valley where the beast has his throne
I sing my song and I sharpen my blade
Honey, I’m the hunter of invisible game
Strength is vanity and time is illusion
I feel you breathing, the rest is confusion
Your skin touches mine, what else to explain
Honey, I’m the hunter of invisible game
Now pray for yourself and that you may not fall
When the hour of deliverance comes on us all
When high hope and faith and courage and trust
Can rise or vanish like dust and dust
Now there’s a kingdom of love waiting to be reclaimed
Honey, I’m the hunter of the invisible game
Honey, I’m the hunter of the invisible game
Honey, I’m the hunter of the invisible game
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi bir hendekten çıkardım.
Gopher ve pitch ağacından bir gemi inşa ettim.
Yol kenarında oturdu ve yağmuru bekledi
Tatlım, ben görünmez oyunun avcısıyım.
Dün gece ağır bir tıklama ve alkışla uyandım.
Ve demiryolu rayları boyunca ateşte bir korkuluk
Boş şehirler ve yanan ovalar vardı
Tatlım, ben görünmez oyunun avcısıyım.
Hepimiz biraz aşağı iniyoruz ve sert bir şekilde aşağı iniyoruz
Bu günlerde zamanımı karanlıkta atlayarak geçiriyorum
Toz imparatorlukları aracılığıyla adını zikrediyorum
Tatlım, ben görünmez oyunun avcısıyım.
Kemik avlusunda sarsıldık ve siyah duman canavarın tahtının olduğu vadiye doğru yuvarlandık
Şarkımı söylüyorum ve bıçağımı keskinleştiriyorum
Tatlım, ben görünmez oyunun avcısıyım.
Güç kibirdir ve zaman yanılsamadır
Nefes aldığını hissediyorum, gerisi kafa karışıklığı
Cildiniz benimkine dokunuyor, açıklamak için başka ne var
Tatlım, ben görünmez oyunun avcısıyım.
Şimdi kendiniz için dua edin ve düşmeyebilirsiniz
Kurtuluş zamanı hepimize geldiğinde
Ne zaman yüksek umut ve inanç ve cesaret ve güven
Toz ve toz gibi yükselebilir veya kaybolabilir
Şimdi geri kazanılmayı bekleyen bir aşk Krallığı var
Tatlım, ben görünmez oyunun avcısıyım.
Tatlım, ben görünmez oyunun avcısıyım.
Tatlım, ben görünmez oyunun avcısıyım.