Bruce Springsteen — I Wish I Were Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "I Wish I Were Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love to see the cottonwood blossom
In the early spring
I love to see the message of love
That the bluebird brings
But when I see you walkin' with him
Down along the strand
I wish I were blind
When I see you with your man
I love to see your hair shining
In the long summer’s light
I love to watch the stars fill the sky
On a summer night
The music plays you take his hand
I watch how you touch him as you start to dance
And I wish I were blind
When I see you with your man
We struggle here but all our love’s in vain
And these eyes that once filled me with your beauty
Now fill me with pain
And the light that once entered here
Is banished from me And this darkness is all baby that my heart sees
And though the world is filled
With the grace and beauty of God’s hand
Oh I wish I were blind
Şarkı sözü çevirisi
Pamuk ağacının çiçek açmasını görmeyi seviyorum
Erken ilkbaharda
Aşk mesajını görmeyi seviyorum
Bluebird getiriyor
Ama onunla yürüdüğünü gördüğümde
İplikçik boyunca aşağı
Keşke kör olsaydım.
Seni erkeğinle gördüğümde
Saçlarının parladığını görmeyi seviyorum.
Uzun yaz ışığında
Yıldızların gökyüzünü doldurmasını izlemeyi seviyorum
Bir yaz gecesinde
Müzik çalıyor, elini tutuyorsun.
Dans etmeye başladığında ona nasıl dokunduğunu izliyorum.
Ve keşke kör olsaydım
Seni erkeğinle gördüğümde
Burada mücadele ediyoruz ama tüm aşkımız boşuna
Ve bir zamanlar beni güzelliğinle dolduran bu gözler
Şimdi beni acıyla doldur
Ve bir zamanlar buraya giren ışık
Ve bu karanlık kalbimin gördüğü tüm bebek
Ve dünya dolu olsa da
Tanrı'nın elinin lütfu ve güzelliği ile
Keşke kör olsaydım.