Bruce Springsteen — Jackson Cage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Jackson Cage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Driving home she grabs something to eat
Turns a corner and drives down her street
Into a row of houses she just melts away
Like the scenery in another man’s play
Into a house where the blinds are closed
To keep from seeing things she don’t wanna know
She pulls the blinds and looks out on the street
The cool of the night takes the edge off the heat
In the Jackson Cage
Down in Jackson Cage
You can try with all your might
But you’re reminded every night
That you been judged and handed life
Down in Jackson Cage
Every day ends in wasted motion
Just crossed swords on the killing floor
To settle back is to settle without knowing
The hard edge that you’re settling for
Because there’s always just one more day
And it’s always gonna be that way
Little girl you’ve been down here so long
I can tell by the way that you move you belong to The Jackson Cage
Down in Jackson Cage
And it don’t matter just what you say
Are you tough enough to play the game they play
Or will you just do your time and fade away
Down into the Jackson Cage
Baby there’s nights when I dream of a better world
But I wake up so downhearted girl
I see you feeling so tired and confused
I wonder what it’s worth to me or you
Just waiting to see some sun
Never knowing if that day will ever come
Left alone standing out on the street
Till you become the hand that turns the key down in Jackson Cage
Down in Jackson Cage
Well darlin' can you understand
The way that they will turn a man
Into a stranger to waste away
Şarkı sözü çevirisi
Eve giderken yiyecek bir şeyler kapıyor
Bir köşeyi döner ve caddesinden aşağı doğru ilerler
Evlerin bir satır içine öylece eriyip gider
Başka bir adamın oyunundaki manzara gibi
Panjurların kapalı olduğu bir eve
Bir şeyler görmeye tutmak için öğrenmek istemez mi
Panjurları çeker ve sokağa bakar
Gecenin serinliği sıcaktan uzaklaşıyor
Jackson kafesinde
Jackson Cage'de
Tüm gücünüzle deneyebilirsiniz
Ama her gece hatırlatıyorsun.
Yargılandığını ve hayatını verdiğini.
Jackson Cage'de
Her gün boşa hareket ile biter
Sadece öldürme katta kılıç geçti
Geri yerleşmek bilmeden yerleşmek
Senin için yerleştiğin sert kenar
Çünkü her zaman bir gün daha vardır.
Ve her zaman böyle olacak
Küçük kız uzun zamandır buradasın.
Bu arada, Jackson Cage'e ait olduğunu söyleyebilirim.
Jackson Cage'de
Ve sadece ne söylediğin önemli değil
Oynadıkları oyunu oynamak için yeterince zor musun
Ya da sadece zamanını yap ve kaybolup gidecek misin
Jackson kafesine doğru
Bebeğim daha iyi bir dünya hayal ettiğim geceler var.
Ama çok kalpsiz bir kız uyanıyorum
Çok yorgun ve şaşkın olduğunu görüyorum.
Bana değer mi diye merak ediyorum ya sen
Sadece biraz güneş görmek için bekliyor
O günün gelip gelmeyeceğini asla bilemem.
Sokakta ayakta yalnız kaldı
Jackson Cage'de anahtarı KIS KIS çeviren el olana kadar
Jackson Cage'de
Evet canım olabilir anlamak
Bir erkeği nasıl dönüştüreceklerini
Bir yabancıya israf etmek