Bruce Springsteen — Just Like Fire Would şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Just Like Fire Would" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night in a motel room
eyes cast like steel
I drank the wine they left on my table
I knew the morning was too far
I smoked my last pack of foreign cigarettes
I stay only to survive
the night was dark and the land is cold
it’s frozen right to the bone
and just like fire would
I burn up just like fire would
And just like fire would
I burn up 500 miles I have gone today
tomorrow it’s 500 more
outside my window the world passes by its stranger than a dream
and just like fire would
I burn up just like fire would
And just like fire would
I burn up I go to work and I earn my pay, lord
and the sweat it falls to the ground
I see you now but we may never meet again child
the ice is hanging on the door
One night in a motel room
eyes cast like steel
I drank the wine they left on my table
I knew the morning was too far
and just like fire would
I burn up just like fire would
And just like fire would
I burn up
Şarkı sözü çevirisi
Bir motel odasında bir gece
gözler çelik gibi döküldü
Masama bıraktıkları şarabı içtim.
Sabahın çok uzak olduğunu biliyordum.
Son paket yabancı sigaramı içtim.
Sadece hayatta kalmak için kalıyorum
gece karanlıktı ve toprak soğuktu
kemiğe kadar donmuş.
ve tıpkı ateş gibi
Sadece ateş gibi yanıyorum
Ve tıpkı ateş gibi
Bugün gittiğim 500 mil kadar yakıyorum
yarın 500 dolar daha.
penceremin dışında, dünya bir rüyadan daha garip bir şekilde geçiyor
ve tıpkı ateş gibi
Sadece ateş gibi yanıyorum
Ve tıpkı ateş gibi
Yanıyorum, işe gidiyorum ve maaşımı kazanıyorum, Tanrım.
ve ter yere düşer
Seni şimdi görüyorum ama bir daha asla görüşemeyebiliriz.
buz kapıda asılı
Bir motel odasında bir gece
gözler çelik gibi döküldü
Masama bıraktıkları şarabı içtim.
Sabahın çok uzak olduğunu biliyordum.
ve tıpkı ateş gibi
Sadece ateş gibi yanıyorum
Ve tıpkı ateş gibi
Yanıyorum