Bruce Springsteen — Kitty's Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Kitty's Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catlong sighs, holdin’Kitty’s black tooth
She left to marry some top cat, ain’t it the cold truth?
And there hasn’t been a tally since Sally left the alley
Since Sally left with Big Pretty, things have got pretty thin
It’s tight on this fence since them young dudes are musclin’in
Jack Knife cries 'cause Baby’s in a bundle
She goes runnin’nightly, lightly through the jungle
And them tin cans are explodin’out of the 90-degree heat
Cat somehow lost his baby down on Bleecker Street
It’s sad but it sure is true
Cat shrugs his shoulders, sits back and sighs
Catlong lies back-bent on a trash can
Flashin’lights that cut the night, dude in the white says he’s the man
Well, you better move fast when you’re young, or you’re not around
Cat somehow lost his Kitty in the city pound
So get right, get tight, get down
Who’s that down at the end of the alley? She’s been gone so long
Here she comes, here she comes
Here she comes, here she comes
Kitty’s back in town, here she comes now
Kitty’s back in town
Cat knows Kitty’s been untrue and that she left him for a city dude
Well, she’s so soft, she’s so blue
When he looks into her eyes, he just sits back and sighs
Ooh, what can I do, ooh, what can I do?
Ooh, what can I do, ooh, what can I do? Alright
Ooh alright, ooh alright
Ooh alright, ooh alright
Şarkı sözü çevirisi
Catlong iç çekiyor, Kitty'nin siyah dişini tutuyor
En iyi bir kediyle evlenmek için ayrıldı, bu soğuk gerçek değil mi?
Ve Sally sokaktan ayrıldığından beri bir taksit olmadı.
Sally Big Pretty ile ayrıldığından beri, işler oldukça zayıfladı
Bu çitin üzerinde çok sıkı, çünkü bu genç adamlar kaslı.
Jack Knife ağlıyor çünkü bebek bir demet içinde
Her gece koşuyor, ormanda hafifçe koşuyor
Ve teneke kutular 90 derecelik ısıdan patlıyor
Kedi bir şekilde bebeğini bleecker Caddesi'nde kaybetti
Bu üzücü ama kesinlikle doğru
Kedi omuzlarını silkiyor, sırtına oturuyor ve iç çekiyor
Catlong geri yatıyor-bir çöp tenekesi üzerinde eğildi
Geceyi kesen parıldayan ışıklar, beyazlı dostum onun adam olduğunu söylüyor
Gençken hızlı hareket etsen iyi olur, yoksa etrafta olmazsın.
Kedi bir şekilde şehir poundunda Kedisini kaybetti
Çok sağ olsun, sıkı olsun, indir
Sokağın sonundaki kim? Çok uzun zaman oldu
İşte geliyor, işte geliyor
İşte geliyor, işte geliyor
Kitty şehre geri döndü, işte geliyor.
Kitty şehre döndü.
Cat, Kitty'nin doğru olmadığını ve onu bir şehir adamı için terk ettiğini biliyor
Çok yumuşak, çok mavi.
Gözlerinin içine baktığında, sadece arkanıza yaslanın ve iç çekin
Ooh, ne yapabilirim, ne yapabilirim?
Ooh, ne yapabilirim, ne yapabilirim? Peki
Ooh Tamam, ooh Tamam
Ooh Tamam, ooh Tamam