Bruce Springsteen — Mary Lou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Mary Lou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re scrapbook’s filled with pictures of all your leading men
Well baby don’t put my picture in there with them
Don’t make us some little girl’s dream that can never come true
Oh baby don’t do it to me I won’t do it to you
Mary Lou, I’m not like all those other guys
Mary Lou, I won’t fill your pretty head with their pretty lies
Mary Lou, and dreams that never, never, never ever will come true
Mary Lou, that’d only serve to hurt and make you cry like you do You’ve seen all the romantic movies, you dream and take the boys home
But when the action fades you’re left all alone
You deserve more than this, a real love that can grow
And I ain’t playin' outtakes, girl, from some late late show, no Mary Lou, you’re not like all those others girls
Mary Lou, so afraid to shake up that real world
Every night you go out looking for true love’s satisfaction
But you allways end up setting for just lights, camera, action
And another cameo role with some bit player you’re befriending
You’re gonna go broken-hearted looking for that happy ending
Mary Lou, I’ve seen all those movies too
Mary Lou, I know the hurt too much dreaming can do Mary Lou, you’re gonna end up just another lonely ticket sold
Mary Lou, crying alone in the theatre as the credits roll
Şarkı sözü çevirisi
Albümün tüm önde gelen erkeklerinin resimleriyle dolu.
Bebeğim, fotoğrafımı oraya koyma.
Bizi asla gerçekleşmeyecek küçük bir kızın hayalini yapma
Bebeğim, bunu bana yapma, bunu sana yapmayacağım.
Mary Lou, ben diğer çocuklar gibi değilim.
Mary Lou, güzel kafanı onların güzel yalanlarıyla doldurmayacağım.
Mary Lou ve asla, asla, asla gerçekleşmeyecek rüyalar
Mary Lou, bu sadece seni incitmeye ve ağlatmaya hizmet ederdi, tüm Romantik filmleri izledin, hayal ettin ve çocukları eve götürdün
Ama eylem kaybolduğunda yapayalnız kalırsın
Bundan daha fazlasını hak ediyorsun, büyüyebilecek gerçek bir aşk
Ve ben geç geç gösteriden çıkmıyorum, kızım, Hayır Mary Lou, sen diğer kızlar gibi değilsin
Mary Lou, gerçek dünyayı sarsmaktan çok korkuyor.
Her gece gerçek aşkın tatmini için dışarı çıkmak
Ama sadece ışık ayarı, sonunda daima sen, kamera, motor
Ve arkadaş olduğun bir bit oyuncuyla başka bir epizodik rol
Ben kırık gitmek mutlu aramaya son kalpli birisin
Mary Lou, ben de o filmleri izledim.
Mary Lou, çok fazla hayal kurmanın acı çektiğini biliyorum Mary Lou, sonunda yalnız bir bilet daha satacaksın.
Mary Lou, krediler yuvarlanırken tiyatroda yalnız ağlıyor