Bruce Springsteen — My City of Ruins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "My City of Ruins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a blood red circle
On the cold dark ground
And the rain is falling down
The church door’s thrown open
I can hear the organ’s song
But the congregation’s gone
My city of ruins
My city of ruins
Now the sweet bells of mercy
Drift through the evening trees
Young men on the corner
Like scattered leaves,
The boarded up windows,
The empty streets
While my brother’s down on his knees
My city of ruins
My city of ruins
Come on, rise up! Come on, rise up!
Come on, rise up! Come on, rise up!
Come on, rise up! Come on, rise up!
Now’s there’s tears on the pillow
Darlin' where we slept
And you took my heart when you left
Without your sweet kiss
My soul is lost, my friend
Tell me how do I begin again?
My city’s in ruins
My city’s in ruins
Now with these hands,
With these hands,
With these hands,
I pray Lord
With these hands,
With these hands,
I pray for the strength, Lord
With these hands,
With these hands,
I pray for the faith, Lord
We pray for your love, Lord
We pray for the lost, Lord
We pray for this world, Lord
We pray for the strength, Lord
We pray for the strength, Lord
Come on Come on Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up
Şarkı sözü çevirisi
Kan kırmızısı bir daire var
Soğuk karanlık zeminde
Ve yağmur yağıyor
Kilisenin kapısı açıldı.
Org şarkısını duyabiliyorum.
Ama cemaat gitti.
Harabeler şehrim
Harabeler şehrim
Şimdi merhametin tatlı çanları
Akşam ağaçlarında sürüklenmek
Köşede genç erkekler
Dağınık yapraklar gibi,
Bindik pencereler,
Boş sokaklar
Kardeşim dizlerinin üzerinde dururken
Harabeler şehrim
Harabeler şehrim
Hadi, ayağa kalk! Hadi, ayağa kalk!
Hadi, ayağa kalk! Hadi, ayağa kalk!
Hadi, ayağa kalk! Hadi, ayağa kalk!
Şimdi yastığın üzerinde gözyaşları var
Sevgilim nerede uyuduk
Giderken kalbimi de yanında götürdün
Tatlı öpücüğün olmadan
Ruhum kayboldu, dostum.
Söyle bana, nasıl başlayacağım?
Şehrim harabeye döndü.
Şehrim harabeye döndü.
Şimdi bu ellerle,
Bu ellerle,
Bu ellerle,
Lord dua ediyorum
Bu ellerle,
Bu ellerle,
Güç için dua ediyorum, Tanrım
Bu ellerle,
Bu ellerle,
İnanç için dua ediyorum, Tanrım
Sevginiz için dua ediyoruz, Tanrım
Kaybedenler için dua ediyoruz, Tanrım
Bu dünya için dua ediyoruz, Tanrım
Güç için dua ediyoruz, Tanrım
Güç için dua ediyoruz, Tanrım
Hadi, Hadi, hadi, Hadi kalk, Haydi kalk, Haydi kalk, Haydi kalk, Haydi kalk, Haydi kalk, Haydi kalk, Haydi kalk, ayağa kalk