Bruce Springsteen — New York City Serenade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "New York City Serenade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Billy, he’s down by the railroad tracks
Sittin' low in the back seat of his Cadillac
And Diamond Jackie, oh, she’s so intact
As she falls so softly beneath him
Jackie’s heels are static
Billy’s got cleats on his boots
Together they’re gonna boogaloo down Broadway and come back home with the news
Yeah, it’s midnight in Manhattan, this ain’t no time to get cute
It’s a mad dog’s promenade, so walk tall
Or, baby, don’t walk at all
Fish lady, fish lady, fish lady, she breaks down them tenement walls
Won’t take corner boys, ain’t got no money and they’re so easy
I say, «Hey there, baby, won’t you take my hand, move with me down Broadway
I say, «Mama, won’t you take my arm and move with me, move with me down
Broadway»
I’m a young man, I talk it real loud
I say a young man, I’m gonna walk it really proud for ya
So shake it away
Shake away the city life
Shake away the street life
And hook up to the train
Hook up to the night train
Ah, hook up to the train
But I know that she won’t take the train, no, she won’t take the train
She won’t take the train, no, she won’t take the train
She won’t take the train, no, she won’t take the train
She won’t take the train, no, she won’t take the train
She’s afraid them tracks are gonna slow her down
And when she turns, this boy’ll be gone
So long
Sometimes, you gotta walk on
Hey, jazz man
Hey, vibes man
Won’t you sing me a serenade
In the deeper blue, you’ll be playin' in your parade
So save your notes, don’t y’spend 'em on the blues, boys
Yeah, save your notes, don’t spend 'em on the darlin' so long
Straight for the church note ringin'
Vibes man, sting a trash can
Listen to your junk man
Ah, listen to your junk man
Ah, listen to your junk man
Ah, listen to your junk man
He’s singin'
He’s singin'
He’s singin'
He’s singin'
He’s singin'
Singin'
He’s singin'
He’s singin'
Şarkı sözü çevirisi
Billy, demiryolu raylarının orada.
Cadillac'ın arka koltuğunda oturuyorum.
Ve Diamond Jackie, oh, o çok sağlam
Onun altına çok yumuşak bir şekilde düştüğünde
Jackie'nin topukları statik
Billy'nin botlarında kramponlar var.
Birlikte Broadway'de boogaloo yapacak ve haberleri ile eve dönecekler
Evet, Manhattan'da gece yarısı, şirin olmanın zamanı değil.
Bu kuduz bir köpeğin gezinti yeri, bu yüzden uzun boylu yürüyün
Ya da bebeğim, hiç yürüme.
Balık hanımefendi, balık hanımefendi, balık hanımefendi, apartman duvarlarını yıkıyor
Köşe çocukları almayacak, parası yok ve çok kolaylar
Diyorum ki, " Hey bebeğim, elimi tut, benimle Broadway'de hareket et
Diyorum ki, " anne, kolumu tutup benimle hareket et, benimle hareket et
Broadway»
Ben genç bir adamım, çok yüksek sesle konuşuyorum
Genç bir adam diyorum, senin için gerçekten gururla yürüyeceğim
Bu yüzden salla
Şehir hayatını silkeleyin
Sokak hayatını salla
Ve trene bağlanın
Gece trenine bağlanın
Ah, trene bağlanın
Ama trene binmeyeceğini biliyorum, hayır, trene binmeyecek
Trene binmeyecek, hayır, trene binmeyecek
Trene binmeyecek, hayır, trene binmeyecek
Trene binmeyecek, hayır, trene binmeyecek
İzlerin onu yavaşlatacağından korkuyor.
Ve dönüştüğünde, bu çocuk gitmiş olacak
Elveda
Bazen yürümelisin.
Hey, jazz man
Hey, vibes adam
Bana bir serenat söylemeyecek misin
Derin mavide, geçit töreninde oynayacaksın
Bu yüzden notlarınızı saklayın, onları blues'a harcamayın, çocuklar
Evet, notlarını Sakla, onları sevgiliye bu kadar uzun harcama.
Düz kilise not ringin'için
Vibes adam, bir çöp tenekesi sokması
Çöp adamını dinle.
Ah, şu hurdacıyı dinle.
Ah, şu hurdacıyı dinle.
Ah, şu hurdacıyı dinle.
Bu şarkı o'
Bu şarkı o'
Bu şarkı o'
Bu şarkı o'
Bu şarkı o'
Singin'
Bu şarkı o'
Bu şarkı o'