Bruce Springsteen — Part Man, Part Monkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Part Man, Part Monkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They prosecuted some poor sucker in these United States
for teachin' that man descended from the apes
They coulda settles that case without a fuss or fight
If they’d seen me chasin' you sugar
Thru the jungle last night
They’d a called in that jury and a one two three said
'Part man part monkey, definitely'
Well the church bell rings from the corner steeple
Man in a monkey suit swears he’ll do no evil
Offers his lover’s prayer but his soul lies
Dark and driftin and unsatisfied
Well hey bartender tell me what’d ya see
Part man part monkey looks like to me Well the night is dark the moon is full
The flowers of romance exert their pull
We talk a while my fingers slip
I’m hard and cracking like a whip
Well did God make man in a breath of holy fire
Or did he crawl on up out of the muck and mire
Well the man on the street
Believes what the bible tells him so But you can ask me mister because I know
Tell them soul-suckin' preachers to come on down and see
Part man part monkey, baby that’s me
Şarkı sözü çevirisi
Bu Amerika Birleşik Devletleri'nde bazı zavallı enayileri kovuşturdular
maymunlardan gelen adama öğrettiğin için.
Bu davayı yaygara ve kavga etmeden çözebilirlerdi.
Seni kovaladığımı görselerdi, şeker.
Orman Thru dün gece
Jüriyi aradılar ve bir iki üç dedi ki
'Yarı adam yarı maymun, kesinlikle'
Kilise Çanı köşe çan Kulesinden çalıyor
Maymun kostümlü adam kötülük yapmayacağına yemin ediyor.
Sevgilisinin duasını verir ama ruhu yalan söyler
Karanlık ve driftin ve tatminsiz
Hey barmen bana ne gördüğünü söyle.
Yarı adam yarı maymun bana benziyor iyi gece karanlık ay dolu
Romantizm çiçekleri çekiciliğini zorlar
Parmaklarım kayarken biraz konuşuyoruz.
Sert ve kırbaç gibi çatlıyorum
Tanrı insanı kutsal ateşin nefesinde yarattı mı
Ya da çamurdan ve çamurdan süründü mü
Sokaktaki adam
İncil'in ona ne söylediğine inanıyor ama bana sorabilirsiniz bayım çünkü biliyorum
Ruh emen vaizlere gelip görmelerini söyle.
Yarı adam, yarı maymun, bebeğim, bu benim.