Bruce Springsteen — Pink Cadillac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Pink Cadillac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may think I’m fooling
For the foolish things I do You may wonder how come I love you
When you get on my nerves like you do Well baby, you know you bug me There ain’t no secret about that
Well come on over here and hug me And, baby, I’ll spill the facts
Well, honey it ain’t your money
Cause baby I got plenty of that
I love you for your pink Cadillac
Crushed velvet seats
Riding in the back, oozing down the street
Waving to the girls
PEELING out of sight
Spending all my money on a Saturday night
Honey, I just wonder what you do there in back of your pink Cadillac
Pink Cadillac
Well now way back in the Bible, temptations always come along
There’s always somebody tempting you
Somebody into doing something they know is wrong
Well they tempt you man with silver and they tempt you sir with gold
And they tempt you with the pleasures that the flesh does surely hold
They say Eve tempted Adam with an apple
Man I ain’t going for that
I know it was her pink Cadillac
Crushed velvet seats
Riding in the back, oozing down the street
Waving to the girls
PEELING out of sight
Spending all my money on a Saturday night
Honey, I just wonder what you do there in back of your pink Cadillac
Now some folks say it’s too big and uses too much gas
Some folks say it’s too old and that it goes too fast
But my love is bigger than a Honda, it’s bigger than a Subaru
Hey man there’s only one thing and one car that will do Anyway we don’t have to drive it honey, we can park it out in back
And have a party in your pink Cadillac
Şarkı sözü çevirisi
Aptal olduğumu düşünebilirsin.
Yaptığım aptalca şeyler için seni nasıl sevdiğimi merak edebilirsin
Beni Sinirlendirdiğinde, iyi olduğun gibi, bebeğim, beni rahatsız ettiğini biliyorsun, bu konuda bir sır yok
Buraya gel ve bana sarıl, bebeğim, gerçekleri anlatacağım.
Tatlım, bu senin paran değil.
Çünkü bebeğim, bundan bir sürü var.
Pembe Cadillac için seni seviyorum
Ezilmiş kadife koltuklar
Arkada sürme, sokakta sızma
Kızlara el sallıyor
Peeling dışarı sight
Bütün paramı Cumartesi gecesine harcıyorum.
Tatlım, pembe Cadillac'ın arkasında ne yaptığını merak ediyorum.
Pembe Cadillac
Eh, şimdi İncil'de günaha her zaman gelir
Her zaman seni baştan çıkaran biri vardır.
Birisi yanlış olduğunu bildiği bir şeyi yapmaya çalışıyor
Seni gümüşle baştan çıkarıyorlar ve seni altınla baştan çıkarıyorlar efendim
Ve seni etin tuttuğu zevklerle baştan çıkarırlar.
Havva'nın Adem'i bir elma ile baştan çıkardığını söylüyorlar.
Bunun için gitmiyorum.
Onun pembe Cadillac olduğunu biliyorum.
Ezilmiş kadife koltuklar
Arkada sürme, sokakta sızma
Kızlara el sallıyor
Peeling dışarı sight
Bütün paramı Cumartesi gecesine harcıyorum.
Tatlım, pembe Cadillac'ın arkasında ne yaptığını merak ediyorum.
Şimdi bazı insanlar çok büyük olduğunu ve çok fazla gaz kullandığını söylüyor
Bazı insanlar çok yaşlı olduğunu ve çok hızlı gittiğini söylüyor
Ama aşkım bir Honda'dan daha büyük, bir Subaru'dan daha büyük
Hey dostum, yine de yapacak tek bir şey ve bir araba var, onu sürmek zorunda değiliz tatlım, onu arkaya park edebiliriz
Ve pembe Cadillac'ında bir parti ver