Bruce Springsteen — Prove It All Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Prove It All Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been working real hard, trying to get my hands clean,
Tonight we’ll drive that dusty road from Monroe to Angeline,
To buy you a gold ring and pretty dress of blue,
Baby just one kiss will get these things for you,
A kiss to seal our fate tonight,
A kiss to prove it all night.
Prove it all night,
Girl there’s nothing else that we can do,
So prove it all night, prove it all night,
And girl I’ll prove it all night for you.
Everybody’s got a hunger, a hunger they can’t resist,
There’s so much that you want, you deserve much more than this,
But if dreams came true, oh, wouldn’t that be nice,
But this ain’t no dream we’re living through tonight,
Girl, you want it, you take it, you pay the price.
Prove it all night, prove it all night girl and call the bluff,
prove it all night, prove it all night and girl,
I prove it all night for your love.
Baby, tie your hair back in a long white bow,
Meet me in the fields out behind the dynamo,
You hear the voices telling you not to go,
They made their choices and they’ll never know,
What it means to steal, to cheat, to lie,
What it’s like to live and die.
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimi temizlemeye çalışıyorum.,
Bu gece Monroe'dan Angeline'e tozlu yoldan gideceğiz.,
Sana altın bir yüzük ve güzel bir mavi elbise almak için,
Bebeğim sadece bir öpücük senin için bu şeyleri alacak,
Bu gece kaderimizi mühürlemek için bir öpücük,
Bütün gece bunu kanıtlamak için bir öpücük.
Bütün gece kanıtla,
Kız yapabileceğimiz başka bir şey yok,
Bu yüzden bütün gece kanıtla, bütün gece kanıtla,
Ve kızım, bunu senin için bütün gece kanıtlayacağım.
Herkesin bir açlığı vardır, karşı koyamayacakları bir açlık,
İstediğin çok şey var, bundan çok daha fazlasını hak ediyorsun,
Ama rüyalar gerçek olsaydı, oh, bu güzel olmaz mıydı,
Ama bu gece yaşadığımız bir rüya değil.,
Kızım, istiyorsun, alıyorsun, bedelini ödüyorsun.
Bütün gece kanıtla, bütün gece kanıtla, kız ve blöf yap,
bütün gece kanıtla, bütün gece kanıtla ve kız,
Aşkın için bütün gece bunu kanıtlıyorum.
Bebeğim, saçlarını uzun beyaz bir yayla bağla,
Dinamo'nun arkasındaki tarlada buluşalım.,
Gitmemeni söyleyen sesleri duyuyorsun.,
Seçimlerini yaptılar ve asla bilemeyecekler,
Çalmak, aldatmak, yalan söylemek ne demektir,
Yaşamak ve ölmek nasıl bir şey.