Bruce Springsteen — Real Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Real Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Took my baby to a picture show
Found a seat in the back row
Sound came up lights went down
Rambo he was blowin' 'em down
I don’t need no gun in my fist baby
All I need is your sweet kiss
To get me feelin' like a real man
Feelin' like a real man
Well you can beat on your chest
Hell any monkey can
But you got me feelin' like a real man
Oh feelin' like a real man
Me and my girl Saturday night
Late movie on channel five
The girls were droppin' they’re droppin' like flies
To some smooth talkin' cool walkin' private eye
I ain’t got no nerves of steel
But all I got to know is if your love is real
To get me feelin' like a real man
Oh feelin' like a real man
Well you can beat on your chest
Hell any monkey can
But you got me feelin' like a real man
Oh feelin' like a real man
I ain’t no fighter that’s easy to see
And as a lover I ain’t goin' down in history
But when the lights go down and you pull me close
Well I look in your eyes and there’s one thing I know
Baby I’ll be tough enough
If I can find the guts to give you all my love
Then I’ll be feelin' like a real man
Feelin' like a real man
Well you can beat on your chest
Hell any monkey can
You got me feelin' like a real man
Oh feelin' like a real man
Yeah I been feelin' like a real man
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğimi bir resim gösterisine götürdü
Arka sırada bir koltuk buldum.
Ses geldi, ışıklar söndü.
Rambo onları havaya uçuruyordu.
Yumruğumda silaha ihtiyacım yok bebeğim.
Tek ihtiyacım olan tatlı öpücüğün.
Gerçek bir erkek gibi hissetmemi sağlamak için
Gerçek bir erkek gibi hissediyorum
Göğsüne vurabilirsin.
Cehennem herhangi bir maymun olabilir
Ama gerçek bir erkek gibi hissetmemi sağladın.
Gerçek bir erkek gibi hissediyorum
Ben ve kız arkadaşım Cumartesi gecesi
Beşinci kanalda geç film
Kızlar düşüyordu sinekler gibi düşüyorlar
Bazı pürüzsüz konuşma' serin walkin' özel göz için
Çelik sinirlerim yok.
Ama tek Bilmem Gereken aşkının gerçek olup olmadığı.
Gerçek bir erkek gibi hissetmemi sağlamak için
Gerçek bir erkek gibi hissediyorum
Göğsüne vurabilirsin.
Cehennem herhangi bir maymun olabilir
Ama gerçek bir erkek gibi hissetmemi sağladın.
Gerçek bir erkek gibi hissediyorum
Ben Dövüşçü değilim.
Ve bir sevgili olarak tarihe geçmeyeceğim
Ama ışıklar söndüğünde ve beni yaklaştırdığında
Gözlerine bakıyorum ve bildiğim bir şey var.
Bebeğim, yeterince sert olacağım.
Eğer sana tüm sevgimi verecek cesareti bulabilirsem
O zaman gerçek bir erkek gibi hissedeceğim.
Gerçek bir erkek gibi hissediyorum
Göğsüne vurabilirsin.
Cehennem herhangi bir maymun olabilir
Gerçek bir erkek gibi hissetmemi sağladın.
Gerçek bir erkek gibi hissediyorum
Evet, gerçek bir erkek gibi hissediyorum.