Bruce Springsteen — Restless Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Restless Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once we ran and lived as one
In another world, my little one
Where whispering trees and dark rivers run
I told a dream to you
Now outside the streets are gray
And the childhood games we played
Have faded away
My baby, she has restless nights
(She has restless nights)
My baby, she has restless nights
On late-night movie screens
Young lovers look so sure
Lost in wide-wake dreams
That they can’t afford
Once I held you in my arms
On a bed of stone
Now we have grown
Once we ran and lived as one
In different world, my little one
Where whispering trees and dark rivers run
I told a dream to you
Now I pray, darling, for the night
We’ll dance down these darkened halls
Once again to fall
Into a dream
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar koştuk ve bir bütün olarak yaşadık
Başka bir dünyada, küçüğüm
Fısıldayan ağaçların ve karanlık nehirlerin aktığı yer
Sana bir rüya anlattım.
Şimdi sokakların dışında gri
Ve oynadığımız çocukluk oyunları
Kayboldu
Bebeğim, huzursuz geceler geçiriyor.
(Huzursuz geceleri var)
Bebeğim, huzursuz geceler geçiriyor.
Gece geç saatlerde film ekranlarında
Genç aşıklar çok emin görünüyor
Geniş uyanıklık rüyalarında kayıp
O gelemez
Bir keresinde seni kollarımda tuttum.
Taştan yapılmış bir yatakta
Şimdi büyüdük
Bir zamanlar koştuk ve bir bütün olarak yaşadık
Başka bir dünyada, bebeğim
Fısıldayan ağaçların ve karanlık nehirlerin aktığı yer
Sana bir rüya anlattım.
Şimdi dua ediyorum, sevgilim, gece için
Bu karanlık koridorlarda dans edeceğiz
Bir kez daha düşmek
Bir rüyaya