Bruce Springsteen — Roulette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Roulette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We left the toys out in the yard
I took my wife and kids and left my home unguarded
We packed what we could into the car
No one here knows how it started
Suddenly everything was just so out of control
Now I want some answers, mister, I need to know
I hear all the talk but I don’t know what you’re sayin'
But I think I got a good idea of the game that you’re playin'
Roulette, that’s the name
Roulette, that’s the game now
Roulette, I don’t know what they’re sayin'
Roulette, everybody’s playin'
I grew up here on this street
Where nothin' moves, just a strange breeze
In a town full of worthless memories
There’s a shadow in my backyard
I’ve got a house full of things that I can’t touch
Well all those things won’t do me much good now
I was a fireman out at Riker’s, I did my job
Mister, I’ve been cheated, I feel like I’ve been robbed
I’m the big expendable, my life’s just canceled null and void
Well what you gonna do about your new boy
Roulette, you’re playin' with my life
Roulette, with my kids and my wife
Roulette, every day the stakes get bigger
Roulette, a different finger on the trigger
Down by the river that talks
The night speaks in searchlights
And shortwave radios squawk
The police patrol the streets
But I’ve left behind the man I used to be Everything he believed and all that belonged to me
I tried to find my way out to somewhere where I thought it’d be safe
They stopped me at the roadblock they put up on the interstate
They put me in detention but I broke loose and then I ran
They said they want to ask me a few questions but I think they had other plans
Now I don’t know who to trust and I don’t know what I can believe
They say they want to help me but with the stuff they keep on sayin'
I think those guys just wanna keep on playin'
Roulette, with my life
Roulette, with my kids and my wife
Roulette, the bullet’s in the chamber
Roulette, who’s the unlucky stranger
Roulette, surprise, you’re dead
Roulette, the gun’s to your head
Roulette, the bullet’s spinning in the chamber
Roulette, pull the trigger, feel the click
Şarkı sözü çevirisi
Oyuncakları bahçede bıraktık.
Karımı ve çocuklarımı aldım ve Evimi korumasız bıraktım
Arabaya alabildiğimiz her şeyi paketledik.
Burada kimse nasıl başladığını bilmiyor.
Aniden her şey kontrolden çıktı.
Şimdi bazı cevaplar istiyorum bayım, bilmem gerek.
Tüm bu konuşmaları duyuyorum ama ne dediğini bilmiyorum.
Ama sanırım oynadığın oyun hakkında iyi bir fikrim var.
Rulet, adı bu
Rulet, şimdi oyun bu
Rulet, ne dediklerini bilmiyorum.
Rulet, herkes oynuyor
Bu sokakta büyüdüm.
Hiçbir şeyin hareket etmediği yerde, sadece garip bir esinti
Değersiz anılarla dolu bir kasabada
Arka bahçemde bir gölge var.
Dokunamadığım şeylerle dolu bir evim var.
Peki tüm bunlar artık benim için pek de iyi olmaz
Riker'da itfaiyeciydim, işimi yaptım.
Bayım, aldatıldım, soyulmuşum gibi hissediyorum.
Ben büyük bir sarf malzemesiyim, hayatım iptal edildi.
Yeni oğluna ne yapacaksın?
Rulet, hayatımla oynuyorsun.
Rulet, çocuklarım ve karım ile
Rulet, her geçen gün bahisler daha da büyüyor
Rulet, tetikte farklı bir parmak
Nehrin aşağısında konuşuyor.
Gece ışıldaklarda konuşuyor
Ve kısa dalga radyolar squawk
Polis sokaklarda devriye geziyor
Ama bir zamanlar inandığı her şeyi ve bana ait olan her şeyi geride bıraktım.
Güvenli olacağını düşündüğüm bir yere giden yolu bulmaya çalıştım.
Beni ınterstate otoyoluna koydukları barikatta durdurdular.
Beni hapse attılar ama kaçtım ve sonra kaçtım.
Bana birkaç soru sormak istediklerini söylediler ama sanırım başka planları vardı.
Şimdi kime güveneceğimi ve neye inanacağımı bilmiyorum.
Bana yardım etmek istiyorlar ama şeyler söylemeye devam diyorlar
Bence bu adamlar oynamaya devam etmek istiyor.
Rulet, hayatım ile
Rulet, çocuklarım ve karım ile
Rulet, mermi haznede.
Rulet, şanssız yabancı kim
Rulet, sürpriz, öldün
Rulet, silah başına
Rulet, mermi haznede dönüyor
Rulet, tetiği Çek, tıklamayı hisset