Bruce Springsteen — Silver Palomino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Silver Palomino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(A mother dies leaving her young son
to come to terms with the loss.
In remembrance of Fiona Chappel,
for her sons Tyler and Oliver.)
I was barely 13 years old
She came out of the Guadalupe’s on a night so cold
Her coat was frosted diamonds in the sallow moon’s glow
My silver palomino
Sixteen hands from her withers to the ground
I lie in bed and listen to the sound
Of the west Texas thunder roll
My silver palomino
I track her into the mountains she loved
Watch her from the rocks above
She’d dip her neck and drink from the winter flows
My silver palomino
Our mustaѓ±eros were the very best, sir
But they could never lay a rope on her
No corral will ever hold
The silver palomino
In my dreams bareback I ride
Over the pradera low and wide
As the wind sweeps out the draw
'Cross the scrub desert floor
I’d give my riata and spurs
If I could be forever yours
I’d ride into the serrania where no one goes
For my silver palomino
Summer drought come hard that year
Our herd grazed the land so bare
Me and my dad had to blowtorch the thorns off the prickly pear
And mother, your hand slipped from my hair
Tonight I wake early the sky is pearl, the stars aglow
I saddle up my red roan
I ride deep into the mountains along a ridge of pale stone
Where the air is still with the coming snow
As I rise higher I can smell your hair
The scent of your skin, mother, fills the air
'Midst the harsh scrub pine that grows
I watch the silver palomino
Şarkı sözü çevirisi
(Bir anne küçük oğlunu terk ederek ölür
kaybıyla uzlaşmak için.
Fiona Chappel'in anısına,
oğulları Tyler ve Oliver için.)
13 yaşında olduğumu
Çok soğuk bir gecede Guadalupe'den çıktı.
Paltosu soluk Ay'ın parıltısında buzlu elmaslardı
Benim Gümüş palomino
On altı el omuzlarından yere
Yatakta yatıyorum ve sesi dinliyorum
Batı Teksas thunder roll
Benim Gümüş palomino
Onu sevdiği dağlara kadar takip ediyorum.
Onu yukarıdaki kayalardan izle
Boynunu daldırır ve kış akışlarından içerdi
Benim Gümüş palomino
Mustaѓ±eros bizim çok iyi idi, efendim
Ama ona asla bir ip atamazlardı.
Hiçbir ağıl tutamaz
Gümüş palomino
Rüyalarımda eyersiz biniyorum
Pradera üzerinde düşük ve geniş
Rüzgar çekilişi süpürürken
'Bodur çöl zemin çapraz
Benim riata ve spurs verirdim
Eğer sonsuza dek senin olabilseydim
Kimsenin gitmediği serrania'ya binerdim.
Benim Gümüş palomino için
Yaz kuraklığı o yıl zor geldi
Sürümüz toprağı çok çıplak otlattı
Babam ve ben dikenli armutun dikenlerini lehimlemek zorunda kaldık
Ve anne, elin saçımdan kaydı.
Bu gece erken uyanıyorum gökyüzü inci, yıldızlar parlıyor
Ben eyer Yukarı benim kırmızı roan
Soluk taştan bir sırt boyunca dağların derinliklerine biniyorum
Hava hala kar yağıyor
Daha Yükseğe çıktığımda saçlarının kokusunu alabiliyorum.
Cildinin kokusu, anne, havayı doldurur
'Büyüyen sert çalı çam ortasında
Gümüş palomino izliyorum