Bruce Springsteen — Souls Of The Departed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Souls Of The Departed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the road to Basra stood young Lieutenant Jimmy Bly
Detailed to go through the clothes of the soldiers who died
At night in dreams he sees their souls rise
Like dark geese into the Oklahoma skies
Well this is a prayer for the souls of the departed
Those who’ve gone and left their babies brokenhearted
This is a prayer for the souls of the departed
Now Raphael Rodriguez was just seven years old
Shot down in a schoolyard by some East Compton Cholos
His mamma cried «My beautiful boy is dead»
In the hills the self-made men just sighed and shook their heads
This is a prayer for the souls of the departed
Those who’ve gone and left their babies brokenhearted
Young lives over before they got started
This is a prayer for the souls of the departed
Tonight as I tuck my own son in bed
All I can think of is what if it would’ve been him instead
I want to build me a wall so high nothing can burn it down
Right here on my own piece of dirty ground
Now I ply my trade in the land of king dollar
Where you get paid and your silence passes as honor
And all the hatred and dirty little lies
Şarkı sözü çevirisi
Basra'ya giden yolda genç Teğmen Jimmy Bly durdu
Ölen askerlerin kıyafetlerini incelemek için ayrıntılı olarak
Geceleri rüyalarında ruhlarının yükseldiğini görür
Oklahoma gökyüzüne karanlık kazlar gibi
Bu, ölenlerin ruhları için bir duadır
Gidip bebeklerini kırık kalpli bırakanlar
Bu, ölenlerin ruhları için bir duadır
Şimdi Raphael Rodriguez sadece yedi yaşındaydı
Bazı Doğu Compton Cholos tarafından bir okul bahçesinde vuruldu
Annesi ağladı: "güzel oğlum öldü»
Tepelerde, ev yapımı insanlar sadece iç çekti ve başlarını salladı
Bu, ölenlerin ruhları için bir duadır
Gidip bebeklerini kırık kalpli bırakanlar
Genç hayatlar başlamadan önce sona erdi
Bu, ölenlerin ruhları için bir duadır
Bu gece kendi oğlumu yatağa yatırırken
Düşünebildiğim tek şey, onun yerine o olsaydı ne olurdu
O kadar yüksek bir duvar inşa etmek istiyorum ki hiçbir şey onu yakamaz
Tam burada, kendi toprak parçamda.
Şimdi Kral dolar ülkesinde ticaretimi yapıyorum
Ödediğiniz ve sessizliğinizin onur olarak geçtiği yer
Ve tüm bu nefret ve kirli küçük yalanlar