Bruce Springsteen — Terry's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Terry's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well they built the Titanic to be one of a kind
But many ships have ruled the seas
They built the Eiffel Tower to stand alone
But they could build another if they please
Taj Mahal, the pyramids of Egypt are unique I suppose
But when they built you, brother they broke the mold
Now the world is filled with many wonders under the passing sun
And sometimes something comes along and you know it’s for sure the only one
The Mona Lisa, the David, the Sistine Chapel, Jesus, Mary, and Joe
And when they built you, brother, they broke the mold
When they built you, brother, they turned dust into gold
When they built you, brother, they broke the mold
They say you can’t take it with you, but I think that they’re wrong
Because all I know is I woke up this morning, and something big was gone
Gone into that dark ether where you’re still young and hard and cold
Just like when they built you, brother, they broke the mold
Now your death is upon us and we’ll return your ashes to the earth
And I know you’ll take comfort in knowing you’ve been roundly blessed and cursed
But love is a power greater than death, just like the songs and stories told
And when she built you, brother, she broke the mold
That attitude’s a power stronger than death, alive and burning her stone cold
When they built you, brother
Şarkı sözü çevirisi
Titanik'i bir tür olmak için inşa ettiler.
Ama birçok gemi denizlere hükmetti
Eyfel Kulesi'ni tek başına inşa ettiler.
Ama eğer isterlerse başka bir tane inşa edebilirler
Tac Mahal, Mısır Piramitleri benzersizdir sanırım
Ama seni inşa ettiklerinde, kardeşim kalıbı kırdılar.
Şimdi dünya geçen güneşin altında birçok harikayla dolu
Ve bazen bir şey ortaya çıkar ve biliyorsun ki bu kesin olan tek şey
Mona Lisa, David, Sistine Şapeli, İsa, Meryem ve Joe
Ve seni inşa ettikleri zaman, kardeşim, kalıbı kırdılar
Seni inşa ettiklerinde, kardeşim, tozu altına çevirdiler.
Seni inşa ettiklerinde, kardeşim, kalıbı kırdılar.
Yanınıza alamayacağınızı söylüyorlar, ama bence yanılıyorlar
Çünkü Tek bildiğim bu sabah uyandım ve büyük bir şey gitmişti.
Hala genç, sert ve soğuk olduğun o karanlık etere gitti
Tıpkı seni inşa ettikleri zamanki gibi, kardeşim, kalıbı kırdılar
Şimdi ölümün üzerimizde ve küllerini toprağa geri vereceğiz
Ve biliyorum ki, kutsanmış ve lanetlenmiş olduğunu bilerek rahatlayacaksın
Ama aşk, tıpkı şarkıların ve hikayelerin anlattığı gibi, ölümden daha büyük bir güçtür
Ve seni inşa ettiğinde, kardeşim, kalıbı kırdı.
Bu tutum ölümden daha güçlü bir güç, diri ve taşını soğuk yakıyor
Seni inşa ettikleri zaman, kardeşim