Bruce Springsteen — The Promised Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "The Promised Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a rattlesnake speedway in the Utah desert
I pick up my money and head back into town
Driving cross the Waynesboro county line
I got the radio on and I’m just killing time
Working all day in my daddy’s garage
Driving all night chasing some mirage
Pretty soon little girl I’m gonna take charge
The dogs on Main Street howl
'cause they understand
If I could take one moment into my hands
Mister I ain’t a boy, no I’m a man
And I believe in a promised land
I’ve done my best to live the right way
I get up every morning and go to work each day
But your eyes go blind and your blood runs cold
Sometimes I feel so weak I just want to explode
Explode and tear this whole town apart
Take a knife and cut this pain from my heart
Find somebody itching for something to start
There’s a dark cloud rising from the desert floor
I packed my bags and I’m heading straight into the storm
Gonna be a twister to blow everything down
That ain’t got the faith to stand its ground
Blow away the dreams that tear you apart
Blow away the dreams that break your heart
Blow away the lies that leave you nothing but lost and brokenhearted
Şarkı sözü çevirisi
Utah çölünde bir çıngıraklı yılan speedway üzerinde
Paramı alıp şehre geri dönüyorum.
Waynesboro county hattı çapraz sürüş
Radyoyu açtım ve sadece zaman öldürüyorum.
Bütün gün babamın garajında çalışıyorum.
Bütün gece sürüş bazı serap kovalayan
Çok yakında küçük kız.
Ana caddedeki köpekler uluyor
çünkü anlıyorlar.
Eğer bir dakikamı ellerime alabilirsem
Ben bir çocuk değilim bayım, ben herhangi bir adam değilim
And I believe in a promised land
Doğru şekilde yaşamak için elimden geleni yaptım.
Her sabah kalkıyorum ve her gün işe gidiyorum
Ama gözlerin kör oluyor ve kanın soğuyor.
Bazen o kadar zayıf hissediyorum ki patlamak istiyorum.
Patla ve tüm şehri parçala
Bir bıçak al ve bu acıyı kalbimden kes
Bir şey başlatmak için kaşınan birini bulun
Çölün dibinden yükselen kara bir bulut var.
Eşyalarımı topladım ve fırtınaya doğru gidiyorum.
Her şeyi havaya uçurmak için bir kasırga olacak
Dayanacak inancın yok.
Seni paramparça eden rüyaları havaya uçurun
Kalbini kıran rüyaları uçurun
Kayıp ve kırık kalpten başka bir şey bırakmayan yalanları havaya uçurun