Bruce Springsteen — The Rising şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "The Rising" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can't see nothin' in front of me Can't see nothin' coming up behind
I make my way through this darkness
I can't feel nothing but this chain that binds me Lost track of how far I've gone
How far I've gone, how high I've climbed
On my back's a sixty pound stone
On my shoulder a half mile of line
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Left the house this morning
Bells ringing filled the air
Wearin' the cross of my calling
On wheels of fire I come rollin' down here
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Li, li, li, li, li, li, li, li, li There's spirits above and behind me Faces gone black, eyes burnin' bright
May their precious blood bind me Lord, as I stand before your fiery light
Li, li, li, li, li, li, li, li, li I see you mary in the garden
In the garden of a thousand sighs
There's holy pictures of our children
Dancin' in a sky filled with light
May I feel your arms around me May I feel your blood mix with mine
A dream of life comes to me Like a catfish dancin' on the end of my line
Sky of blackness and sorrow (a dream of life)
Sky of love, sky of tears (a dream of life)
Sky of glory and sadness (a dream of life)
Sky of mercy, sky of fear (a dream of life)
Sky of memory and shadow (a dream of life)
Your burnin' wind fills my arms tonight
Sky of longing and emptiness (a dream of life)
Sky of fullness, sky of blessed life
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Li, li, li, li, li, li, li, li, li
Şarkı sözü çevirisi
Önümde hiçbir şey göremiyorum arkadan gelen hiçbir şey göremiyorum
Bu karanlığın içinden geçiyorum.
Beni bağlayan bu zincirden başka bir şey hissetmiyorum, ne kadar ileri gittiğimin izini kaybettim
Ne kadar ileri gittim, ne kadar yükseğe tırmandım
Sırtımda altmış kiloluk bir taş var
Omzumda yarım millik bir çizgi var.
Yükseliş için yukarı gel
Hadi, ellerini benimkine koy.
Yükseliş için yukarı gel
Yükselen bu gece gel
Bu sabah evden ayrıldım.
Çanlar hava dolu
Benim çağrımın haçını giyiyorum
Ateşin tekerleklerinde buraya yuvarlanıyorum
Yükseliş için yukarı gel
Hadi, ellerini benimkine koy.
Yükseliş için yukarı gel
Yükselen bu gece gel
Li, li, li, li, li, li, li, li, li yukarıda ve arkamda ruhlar var yüzler siyah gitti, gözler parlak yanıyor
Onların değerli kanı beni bağlasın Tanrım, ateşli ışığının önünde durduğum gibi
Li, li, li, li, li, li, li, li, li seni görüyorum Mary bahçede
Bahçede bin iç çekiyor
Çocuklarımızın kutsal resimleri var.
Işıkla dolu bir gökyüzünde dans etmek
Beni kollarına hissederim kan karışımı hissediyorum benim istediğim
Hayat rüyası, çizgimin sonunda dans eden bir yayın balığı gibi bana geliyor
Karanlığın ve üzüntünün gökyüzü (bir yaşam rüyası)
Aşk gökyüzü, gözyaşları gökyüzü (hayat bir rüya)
Zafer ve üzüntü gökyüzü (bir yaşam rüyası)
Merhamet gökyüzü, korku gökyüzü (yaşam rüyası)
Hafıza ve gölge gökyüzü (yaşam rüyası)
Bu gece yanan rüzgarın kollarımı dolduruyor
Özlem ve boşluk gökyüzü (yaşam rüyası)
Dolgunluk gökyüzü, kutsanmış yaşam gökyüzü
Yükseliş için yukarı gel
Hadi, ellerini benimkine koy.
Yükseliş için yukarı gel
Yükselen bu gece gel
Li, li, li, li, li, li, li, li, li