Bruce Springsteen — The Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "The Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cigarettes and a bottle of beer
This poem that I wrote for you
This black stone and these hard tears
Are all I’ve got left now of you
I remember you in your Marine uniform laughing
Laughing that you’re shipping out probably
I read Robert McNamara says he’s sorry
You and your boots and black t-shirt
Ah Billy you looked so bad
Ya, you and your rock and roll band
Was the best thing this shit town ever had
Now the man who put you here
He feeds his family in rich dining halls
And apology and forgiveness have no place here at all
At the wall
I’m sorry I missed you last year
I couldn’t find no one to drive me If your eyes could cut through that black stone
Tell me would they recognize me?
For the living, time must be served
Life goes on Cigarettes and a bottle of beer
Skin on black stone
High School pictures, paper flowers
Ribbon, red as the blood
Ya, as the blood you spilled
In the Central Highlands mud
Now the limousines rush down Pennsylvania Boulevard
As the rain falls
And apology and forgiveness have no place here at all
Şarkı sözü çevirisi
Sigara ve bir şişe bira
Senin için yazdığım bu şiir
Bu siyah taş ve bu sert gözyaşları
Elimde kalan tek şey vardır şimdi senin
Deniz üniformalı güldüğünü hatırlıyorum.
Muhtemelen dışarı gönderiyorsun gülüyor
Robert Mcnamara'nın üzgün olduğunu söylediğini okudum.
Sen, botların ve siyah tişörtün
Billy, çok kötü görünüyordun.
Ya, sen ve rock and roll grubunun
Bu boktan kasabanın sahip olduğu en iyi şey miydi
Şimdi de seni buraya koyan adam.
Ailesini zengin yemek salonlarında besliyor
Ve özür ve bağışlamanın burada hiç yeri yok
Duvarda
Geçen sene seni özlediğim için üzgünüm.
Gözlerin o siyah taşı kesebilseydi beni götürecek birini bulamadım.
Söyle bana, beni tanıyacaklar mı?
Yaşamak için zaman verilmeli
Hayat sigara ve bir şişe bira ile devam ediyor
Siyah taş üzerinde cilt
Lise resimleri, kağıt çiçekler
Kurdele, kan gibi kırmızı
Ya, döktüğün kan gibi
Orta yaylalarda çamur
Şimdi limuzinler Pennsylvania Bulvarı'ndan aşağı doğru koşuyor
Yağmur yağarken
Ve özür ve bağışlamanın burada hiç yeri yok