Bruce Springsteen — This is Your Sword şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "This is Your Sword" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brothers and sisters listen to me These are the few things that I leave to thee
This sword of our fathers with lessons hard taught
This shield strong and sturdy from battles well fought
This is your sword, this is your shield
This is the power of love revealed
Carry them with you wherever you go And give all the love that you have in your soul
The times they are dark, darkness covers the earth
But this world’s filled with the beauty of God’s work
Hold tight to your promise, stay righteous, stay strong
For the days of miracles will come along
This is your sword, this is your shield
This is the power of love revealed
Carry it with you wherever you go And give all the love that you have in your soul
In the days of despair you can grow hard
Till you close your mind and empty your heart
If you find yourself staring in the abyss
Hold tight to your loved ones and remember this
This shield will protect your sacred heart
This sword will defend from what comes in the dark
Should you grow weary on the battlefield
Do not despair our love is real
This is your sword, this is your shield
This is the power of love revealed
Carry it with you wherever you go And give all the love that you have in your soul
And give all the love that you have in your soul
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşlerim beni dinle bunlar sana bıraktığım birkaç şey
Atalarımızın bu kılıcı derslerle zor öğretildi
Bu Kalkan güçlü ve sağlam savaşlardan iyi savaştı
Bu senin kılıcın, bu senin kalkanın.
Bu sevginin gücü ortaya çıktı
Nereye giderseniz gidin onları yanınızda taşıyın ve ruhunuzda sahip olduğunuz tüm sevgiyi verin
Karanlık oldukları zamanlar, karanlık dünyayı kaplar
Ama bu dünya Tanrı'nın güzelliğiyle dolu.
Sözünü tut, doğru kal, güçlü kal
Çünkü mucizelerin günleri gelecek
Bu senin kılıcın, bu senin kalkanın.
Bu sevginin gücü ortaya çıktı
Nereye giderseniz gidin yanınızda taşıyın ve ruhunuzda sahip olduğunuz tüm sevgiyi verin
Umutsuzluk günlerinde zor büyüyebilir
Zihnini kapatana ve kalbini boşaltana kadar
Eğer kendini uçuruma bakarken bulursan
Sevdiklerinize sıkı tutun ve bunu unutmayın
Bu Kalkan kutsal kalbini koruyacak
Bu kılıç karanlıkta gelenlere karşı savunacak
Savaş alanında yorgun olmalısın
Umutsuzluğa kapılmayın aşkımız gerçek
Bu senin kılıcın, bu senin kalkanın.
Bu sevginin gücü ortaya çıktı
Nereye giderseniz gidin yanınızda taşıyın ve ruhunuzda sahip olduğunuz tüm sevgiyi verin
Ve ruhundaki tüm sevgiyi ver