Bruce Springsteen — Tunnel of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Tunnel of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fat man sitting on a little stool
Takes the money from my hand while his eyes take a walk all over you
Hands me the ticket smiles and whispers good luck
Cuddle up angel cuddle up my little dove
We’ll ride down baby into this tunnel of love
I can feel the soft silk of your blouse
And them soft thrills in our little fun house
Then the lights go out and it’s just the three of us You me and all that stuff we’re so scared of Gotta ride down baby into this tunnel of love
There’s a crazy mirror showing us both in 5-D
I’m laughing at you you’re laughing at me There’s a room of shadows that gets so dark brother
It’s easy for two people to lose each other in this tunnel of love
it ought to be easy ought to be simple enough
Man meets woman and they fall in love
But the house is haunted and the ride gets rough
And you’ve got to learn to live with what you can’t rise above if you want to ride on down in through this tunnel of love
Şarkı sözü çevirisi
Şişman adam küçük bir taburede oturuyor
Gözleri sana doğru yürürken parayı elimden alıyor.
Bana bilet eller gülümsüyor ve fısıldıyor iyi şanslar
Sarıl melek sarıl benim küçük güvercin
Bu aşk tüneline ineceğiz bebeğim.
Bluzunun yumuşak ipeğini hissedebiliyorum.
Ve küçük eğlenceli evimizde yumuşak heyecanlar
Sonra ışıklar sönüyor ve sadece üçümüz, sen ben ve çok korktuğumuz tüm bu şeyler aşağı inmeli bebeğim bu aşk tüneline
5-D'de ikimizi de gösteren çılgın bir ayna var.
Sana gülüyorum, bana gülüyorsun, karanlık bir gölge odası var kardeşim.
Bu aşk tünelinde iki insanın birbirini kaybetmesi çok kolay
kolay olmalı yeterince basit olmalı
Adam kadınla tanışır ve birbirlerine aşık olurlar
Ama ev perili ve yolculuk zorlaşıyor
Ve bu aşk tünelinden aşağı inmek istiyorsan, yükselemeyeceğin şeylerle yaşamayı öğrenmelisin.