Bruce Springsteen — When The Lights Go Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "When The Lights Go Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you say you have a friend, you trust him with your life
You trust him with your money, you trust him with your kids
You’d even trust him with your wife
You better watch what’s goin' on when the lights are out
When the night is dark, when there ain’t nobody lookin' around
Yeah when the lights are out, down in this dirty little town
Well now the world is dark and funny, better listen up to what I say
You ain’t gonna know what’s going on by what you see in the light of day
You gotta watch what’s goin' on when the lights are out
When the night is dark, when there ain’t nobody lookin' around
Yeah when the lights are out in this dirty little town
Now you swear that she trusted you
Within reason I understand
But you kept slippin' in late at night
And in the mornin' you had that smell on your hands
Well now the world is turning, Rome is burning
Me, I’m watching and I’m learning
They say sure as God’s hand and the tickin' of the clock
The lord’s light’ll shine under every slimy rock
Well last night I slept the sleep of fear
And I heard God’s voice whisper in my ear
He said you better watch what’s going on when the lights are out
When the night is dark, when there ain’t nobody lookin' around
Yeah when the lights are out, down in this dirty little town
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir arkadaşın olduğunu söylüyorsun, ona hayatın boyunca güveniyorsun
Paranla ona güveniyorsun, çocuklarınla ona güveniyorsun.
Karına bile güvenirdin.
Daha ne ışıklar söndü zaman oluyor dikkat et
Gece karanlık olduğunda, etrafta kimse yokken
Evet, ışıklar söndüğünde, bu kirli küçük kasabada
Şimdi dünya karanlık ve komik, söylediklerimi daha iyi dinle
Gün ışığında gördüklerinle neler olduğunu bilemeyeceksin.
Işıklar söndüğünde neler olduğuna dikkat etmelisin.
Gece karanlık olduğunda, etrafta kimse yokken
Evet, bu kirli küçük kasabada ışıklar söndüğünde
Şimdi sana güvendiğine yemin et.
Makul bir şekilde anlıyorum
Ama gece geç saatlerde kaymaya devam ettin.
Ve sabah ellerinde o koku vardı.
Şimdi dünya dönüyor, Roma yanıyor
Ben, izliyorum ve öğreniyorum
Tanrı'nın eli ve saatin gıdıklanması gibi emin diyorlar
Tanrı'nın ışığı her kayanın altında parlayacak
Dün gece korku uykusunda uyudum.
Ve Tanrı'nın sesinin kulağıma fısıldadığını duydum
Işıklar söndüğünde neler olduğuna dikkat et dedi.
Gece karanlık olduğunda, etrafta kimse yokken
Evet, ışıklar söndüğünde, bu kirli küçük kasabada