Bruce Springsteen — Worlds Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Worlds Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hold you in my arms, yeah that’s when it starts
I seek faith in your kiss and comfort in your heart
I taste the seed upon your lips, lay my tongue upon your scars
But when I look into your eyes we stand worlds apart
Where the distant oceans sing and rise to the plain
In this dry and troubled country your beauty remains
Down from the mountain road where the highway rolls to dark
'Neath Allah’s blessed rain we remain worlds apart
Sometimes the truth just ain’t enough
Or is it too much in times like this
Let’s throw the truth away we’ll find it in this kiss
In your skin upon my skin in the beating of our hearts
May the living let us in before the dead tear us apart
We’ll let blood build a bridge over mountains draped in stars
I’ll meet you on the ridge between these worlds apart
We’ve got this moment now to live then it’s all just dust and dark
Let’s let love give what it gives
Let’s let love give what it gives
Şarkı sözü çevirisi
Seni kollarımda tutuyorum, evet o zaman başlıyor
Öpücüğünüze ve kalbinizde rahatlığa olan inancımı arıyorum
Dudaklarındaki tohumun tadına bakıyorum, dilimi yara izlerine koyuyorum
Ama gözlerine baktığımda dünyalar ayrı duruyor.
Uzak okyanusların şarkı söylediği ve ovaya yükseldiği yer
Bu kuru ve sorunlu ülkede güzelliğiniz kalır
Dağ yolundan aşağı, otoyolun karanlığa dönüştüğü yer
'Neath Allah'ın mübarek yağmur biz ayrı dünyalar kalır
Bazen gerçeği yeterli olmuyor
Yoksa böyle zamanlarda çok mu fazla
Hadi gerçeği bir kenara atalım. onu bu öpücükte bulacağız.
Senin derinde benim derimde kalplerimizin atması
Ölüler bizi parçalara ayırmadan önce yaşayanlar bizi içeri alsın
Kanın yıldızlarla kaplı dağların üzerinde bir köprü inşa etmesine izin vereceğiz
Seninle bu dünyalar arasındaki dağın tepesinde buluşacağım.
Şimdi yaşamak için bir anımız var o zaman her şey sadece toz ve karanlık
Sevginin verdiği şeyi vermesine izin verelim
Sevginin verdiği şeyi vermesine izin verelim