Bruisers — Raise Your Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruisers adlı sanatçının "Raise Your Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got a grip on the American Dream
Your hands are empty but that’s not what you see
Your pockets are empty and the landlords here
You spent your money on piss warm beer
To be someone and make the rules
To hold the cards and throw down your tools
To wash your hands clean and tuck in your shirt
It’s the American Dream it shouldn’t have to hurt
You got a job and that’s what pays your way
Got a family that’s what makes you stay
The mouths are fed, the roof don’t leak
You pat them on the head and kiss them on the cheek
But you forgot their faces and the place you got
Spend time thinking about what you haven’t got
Slaving every day but your hearts somewhere else
Trying to figure out where you lost yourself
You never thought the dream would be so hard
Thought you’d have the house with the pool in the yard
The boss would give you just what you earned
You’d count the blessings and the pay you earned
But you punch in at 7 and out at 5
The boss doesn’t even know that you’re alive
You do your work and make your way home
But just look around you’re not so alone
Can’t you see you’re just a working man
You’ll never have more than you hold in your hand
Yo.u work all your life for someone else
You only have your family and yourself
The working man, he’s the only one
With a legacy of pride in the work he’s done
Sweat and tears for the family that he loves
His pride and his family will always be enough
Can’t you see that I’m a working man
And we’re all just working men
Raise your glass to the working man alright
Şarkı sözü çevirisi
Amerikan rüyasını kavradın.
Ellerin boş ama gördüğün şey bu değil.
Ceplerin boş ve ev sahipleri burada.
Paranı çiş sıcak biraya harcadın.
Birisi olmak ve kuralları yapmak
Kartları tutmak ve araçları aşağı atmak için
Ellerini yıkamak ve gömleğini sokmak için
Bu Amerikan rüyası zarar vermemeli
Bir işin var ve bu sana para ödüyor
Bir ailen var. kalmanı sağlayan şey bu.
Ağızlar beslenir, çatı sızıntı yapmaz
Kafalarına vurup yanaklarından öp.
Ama yüzlerini ve sahip olduğun yeri unuttun.
Sahip olmadığınız şeyleri düşünmek için zaman ayırın
Her gün kölelik ama kalplerin başka bir yerde
Kendini nerede kaybettiğini anlamaya çalışıyorum.
Rüyanın bu kadar zor olacağını hiç düşünmedin.
Avluda havuzlu bir evin olacağını sanıyordum.
Patron sana tam olarak kazandığın şeyi verirdi.
Kazandığın nimetleri ve maaşı sayardın.
Ama 7'de içeri giriyorsun ve 5'te dışarı çıkıyorsun
Patron senin yaşadığını bile bilmiyor.
İşini yap ve eve dön
Ama sadece etrafına bak, o kadar yalnız değilsin.
Sadece çalışan bir adam olduğunu görmüyor musun
Asla elinde tuttuğundan daha fazlasına sahip olmayacaksın
Yo.hayatın boyunca başka biri için çalışıyorsun.
Sadece ailen ve kendin var.
Çalışan adam, tek kişi o.
Yaptığı işte gururla bir miras kaldı.
Sevdiği aile için ter ve gözyaşları
Gururu ve ailesi her zaman yeterli olacaktır
Benim çalışan bir adam olduğumu görmüyor musun?
Ve hepimiz sadece çalışan insanlarız
Kadehini çalışan adama Kaldır.