Brujeria — Plata o Plomo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brujeria adlı sanatçının "Plata o Plomo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pues ay esta los perdidos,
Los hallaron decapitados,
Hoy nos falta burros cabrones,
Y estoy tomando aplicaciones.
Y si tu creas que tu puedes,
Ven paca wey — trabajo tienes,
Tu sueldo — sera metal!
Pero de cual? No sabemos?
Plata! Cuando llegas y no faltas,
O plomo! Vives si la cagas y no llegas o mueres.
Plata, si no te falta una grapa.
O plomo! Por que si lo llegas te vamos a feriar!
Plata! Si te paran pero sales.
O plomo! Vives si tardas y no llamas o mueres.
Plata! Si a tiempo siempre llegas.
O plomo! Si te creas el mas perron te vamos a plomiar.
Si acaso sigues pendejo
Como se jala este trabajo,
El negocio es de metal,
Yabes pa ya, plata pa aca.
Ya metido companero,
Pa salir wey… Esos el pedo.
Tu sueldo sera metal.
Pero de cual? No sabemos?
Plata! Cuando llegas y no faltas,
O plomo! Vives si la cagas y no llegas o mueres.
Plata, si no te falta una grapa.
O plomo! Por que si lo llegas te vamos a feriar!
Plata! Si te paran pero sales.
O plomo! Vives si tardas y no llamas o mueres.
Plata! Si a tiempo siempre llegas.
O plomo! Si te creas el mas perron te vamos a plomiar.
Tu creas que tu trabajo
No es algo permanente?
Que si pierdes 100 kilos
Que solo te despido?
Plata o plomo — uno o el otro
Plata o plomo — aqui no hay otro,
Estos algo serio, piensalo pendejo,
Quieres ser un player, o ser rata callejero,
Tienes que escojer, dime cual va ser,
Vivir ghtto rico, o guizado en barril,
Dime cual va ser, te dejo escojer,
Con plata seras rey, con plomo… Muerto wey,
Estes el negocio. Esto es metal,
La plata mas genial.
Ay sta — ya les dije se busca burros cabrones,
Plata ganes plomo pierdes este juego players quieren.
Y si tu creas que si puedes ven pa ka wey trabajo tienes
Tu sueldo sera metal! Pero de cual — no sabemos.
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki kaybedenler için.,
Kafaları kesilmiş halde bulundular.,
Bugün eşeklerimiz tükeniyor.,
Başvuruları kabul ediyorum.
Ve eğer yapabileceğinizi düşünüyorsanız,
Paca wey gel-iş var,
Maaşınız-metal olacak!
Ama hangisi? Biz bilmiyoruz?
Öde! Geldiğinizde ve kaçırmadığınızda,
Başrol! Sıçarsan yaşarsın ve gelmezsen ya da ölürsün.
Gümüş, eğer bir zımba eksik değilse.
Başrol! Çünkü eğer alırsan, seni inciteceğiz!
Öde! Eğer seni durdururlarsa, git.
Başrol! Eğer geç kalırsanız ve ne aradı ne de ölme yaşıyorsun.
Öde! Eğer her zaman zamanında gelirsen.
Başrol! Eğer en perron olduğunu düşünüyorsan, seni yönlendireceğiz.
Eğer hala bir pisliksen
Bu iş nasıl çekilir,
İş metaldir,
Yabes Pa ya, burada pa öde.
Çoktan girdin, dostum.,
Pa dışarı Wey ... osuruklar.
Maaşın metal olacak.
Ama hangisi? Biz bilmiyoruz?
Öde! Geldiğinizde ve kaçırmadığınızda,
Başrol! Sıçarsan yaşarsın ve gelmezsen ya da ölürsün.
Gümüş, eğer bir zımba eksik değilse.
Başrol! Çünkü eğer alırsan, seni inciteceğiz!
Öde! Eğer seni durdururlarsa, git.
Başrol! Eğer geç kalırsanız ve ne aradı ne de ölme yaşıyorsun.
Öde! Eğer her zaman zamanında gelirsen.
Başrol! Eğer en perron olduğunu düşünüyorsan, seni yönlendireceğiz.
İşini düşünüyorsun
Kalıcı değil mi?
Eğer 100 kilo kaybederseniz
Seni kovduğumu mu?
Gümüş veya kurşun-biri veya diğeri
Gümüş veya kurşun-burada başka bir şey yok,
Bu ciddi bir şey, pislik olduğunu düşünüyorum,
Bir oyuncu olmak ya da bir sokak faresi olmak ister misin,
Seçmek zorundasın, bana ne olacağını söyle,
Namluda zengin ghtto veya guizado yaşayın,
Bana ne olacağını söyle, seçmene izin vereceğim,
Gümüşle Kral olacaksın, kurşunla... ölü Wey,
Bir iş yapıyoruz. Bu metal.,
En havalı para.
Ay sta-sana eşek piçleri aradığını söylemiştim,
Gümüş kazanırsanız, oyuncuların istediği bu oyunu kaybedersiniz.
Ve eğer pa ka Wey work ile gelebilirseniz, o zaman sahip olduğunuza inanıyorsanız
Maaşın metal olacak! Ama hangisini bilmiyoruz.