Bruno Guglielmi — Le rire des balançoires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruno Guglielmi adlı sanatçının "Le rire des balançoires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On était beaux comme un printemps
Et le vent aimait nos épaules
Quand le soir tombait doucement
Au fond du jardin sous le saule
On entendait, on entendait
Nos dents de lait croquaient des pommes
Là, tombées bien mûres à nos pieds
Tu étais haute comme trois pommes
Tu touchais le ciel avec tes pieds
On entendait, on entendait
On entendait
Le rire des balançoires
Quand le soleil était couché
Et que la nuit nous laissait croire
Qu’elle nous avait oubliés
Ta robe qui partait en corolles
Quand l’air venait la faire danser
J’aurais voulu être rock'n’roll
Faire le caïd et t’embrasser
Tous les jours c’était des dimanches
Et s’habillaient d’éternité
Quand mes mains effleuraient tes hanches
Je me prenais pour un chevalier
Avec deux cordes, une planche
Et ta petite bouille à croquer
On était bien
Sous l’arbre de notre enfance
Je t’aimais bien
Mais je n’ai jamais tenté ma chance
Ah ma jolie libellule
J’étais les ailes dans ton dos
J’aurais pu t’emmener voir lune
Si tu m’avais demande « plus haut »
Mais j’attendais, j’attendais
J’aurais donné toutes mes billes
Au pire de mes pires ennemis
Pour fuir avec toi sur une île
Et te balancer toute ma vie
J'attendais, je t’attendais
Avec le rire des balançoires
Quand le soleil était couché
Et que la nuit nous laissait croire
Qu’elle nous avait oubliés
Ta robe qui partait en corolles
Quand l’air venait la faire danser
J’aurais voulu être rock'n’roll
Faire le caïd et t’embrasser
Tous les jours c’était des dimanches
Et s’habillaient d’éternité
Quand mes mains effleuraient tes hanches
Je me prenais pour un chevalier
Avec deux cordes, une planche
Et ta petite bouille à croquer
On était bien
Sous l’arbre de notre enfance
Je t’aimais bien
Mais mon cœur s'appelait silence
Şarkı sözü çevirisi
Akşam yavaşça bahçenin altına duyduk Söğüt altında kaldı, bebek dişlerimizi Orada elma croquaient duyduğumuzda güzel bir bahar gibiydi, Ve rüzgar omuzlarımızı sevilen, olgun, yüksek duydun ayaklarını gökyüzüne dokundun üç elma gibi olduğunu ayaklarımızın altında düşmüş, hava adam bir rock ' n ' roll olmak ve pazar günüydü Ve ellerimi iki dize İle bir şövalye için aldım kalçaların ve ne Zaman geleceğini sonsuza kadar giyinip Bütün gün seni öpmek isterdim dansı Geldiğinde corollas oluyor elbiseni kim unutmuş olsak da Güneş battığı Zaman bu dalgalanmaların kahkaha duyduk duyduk Ve gece gibi yaptık, bizim çocukluk ağacının Altında olduğumuzu ütü masası Ve küçük kaynar crunch, seni sevdim Ama hiç güzel yusufçuk benim Ah şansımı denedim, Eğer üstünden isteği "" Ama bekliyordum ben Ayın göstermek mümkün olurdu sırtında kanatları vardı, Seninle bir adada terk Etmek en kötü düşmanı benim en kötü ihtimalle tüm mermer vermem bekliyordum Ve beklediğim hayatım boyunca sallamak zorundasın Senin için güneş batmıştı Ve gece hava adam bir rock ' n ' roll olmak ve pazar günüydü Ve ellerimi bir şövalye için iki dize İle aldım kalçaların ve ne Zaman geleceğini sonsuza kadar giyinip Bütün gün seni öpmek isterdim dansı Geldiğinde corollas oluyor elbiseni kim unutmuş olsak görünüyor yaptığımızda hali kahkaha İle bekliyordum, bizim çocukluk ağacının Altında olduğumuzu ütü masası Ve küçük kaynar crunch, seni sevdim Ama kalbim sessizlik çağrıldı