Bruno Lauzi — Canzone per l'America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruno Lauzi adlı sanatçının "Canzone per l'America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dedico questa canzone
all’America che c'è dentro me
il mio cuore sconosciuto s'è perduto
e nessuno ormai sa più dov'è.
Sono partite spedizioni
cariche di sentimenti
hanno potuto constatare solo
la deriva dei continenti.
Sono tornate indietro
ed appoggiato l’amore al muro
si son pentite che non han tentato
qualcosa di più sicuro.
Dedico questa canzone
all’America che ognuno ha dentro di sé
sono partito con Colombo per il mondo
e non sono più tornato in me.
Ho visto terre sconosciute
dietro al volo dei gabbiani
è difficile pensare a ieri
quando inciampi nel tuo domani.
Ed ho lasciato il porto di Camogli
per buttare il mio cuore alla ventura
Portofino ho avuto quasi moglie
seguendo il vento l’odore e la natura.
E sono andato avanti
e qualche amore l’ho appoggiato al muro
ma non mi pento di aver cercato
qualcosa di più insicuro.
E ora dedico questa canzone
all’America che c'è
all’America che c'è
dentro di me.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı adadım
İçimdeki Amerika'ya
bilinmeyen Kalbim kayboldu
ve artık kimse nerede olduğunu bilmiyor.
Gönderiler gitti
duygularla suçlandı
sadece görebiliyorlardı
kıtaların sürüklenmesi.
Geri geldiler
ve duvara yaslanmış aşk
denemedikleri için pişman oldular
daha güvenli bir şey.
Bu şarkıyı adadım
herkesin kendi içinde olduğu Amerika'ya
Dünya için Columbus'la ayrıldım.
ve kendime bir daha dönmedim.
Bilinmeyen toprakları gördüm.
martıların uçuşunun arkasında
dünü düşünmek zor.
yarına rastladığın zaman.
Ve Camogli limanından ayrıldım
kalbimi ventura'ya atmak için
Portofino neredeyse karım vardı
rüzgarın ardından koku ve doğa.
Ve ben devam ettim
ve duvara biraz aşk koydum
ama denediğim için pişman değilim
daha güvensiz bir şey.
Ve şimdi bu şarkıyı adadım
Amerika için bu
Amerika için bu
içimde.