Bruno Lauzi — La Casa nel Parco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruno Lauzi adlı sanatçının "La Casa nel Parco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è una casa nel parco
che è in fondo al mio cuore
ed è là che faremo all’amore.
C'è un arancio sul ramo
che sfiora il mio letto
entra luce da un buco nel tetto.
Io quel buco l’ho fatto
per guardare le stelle
e guardandole insieme
mi sembran più belle.
C'è una latta di birra
gelata in cucina
mi sorridi sdraiata vicina.
Ora accendi nel buio
la tua sigaretta
ti riporta lontano la fretta.
Io ho dormito stanotte
sotto un tetto bucato
ma ha piovuto e per questo mi sono svegliato.
C'è una casa nel parco
che è in fondo al mio cuore
l’ho venduta per fare all’amore.
(Grazie a Alessandro per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Parkta bir ev var
bu kalbimin derinliklerinde
ve orada sevişeceğiz.
Dalda bir portakal var
yatağıma dokunmak
ışık çatıdaki bir delikten girer.
O deliği ben yaptım.
yıldızlara bakmak için
ve onlara birlikte bakmak
bana daha güzel görünüyorlar.
Bir kutu bira var.
mutfakta dondurma
yan odada yatarken bana gülümsüyorsun.
Şimdi karanlıkta aç
sigaranı
acele seni uzaklaştırıyor.
Dün gece uyudum.
çamaşırhanenin çatısının altında
ama yağmur yağdı ve bu yüzden uyandım.
Parkta bir ev var
bu kalbimin derinliklerinde
Sevişmek için sattım.
(Bu metin için Alexander'a teşekkürler)