Bruno Lauzi — Mary Oh Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruno Lauzi adlı sanatçının "Mary Oh Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei saper chi sei
Quando sopra il volto hai
Quell’espressione angelica
E sembri una donna che prega
Vorrei saper chi sei
Quando gli occhi azzurri tuoi
Diventano coltelli
Scagliati dalla mano di una strega
E dimmi come mai
Quando accanto ti vorrei
Per scaldarmi
Al fuoco del tuo amore
Diventi Monna Lisa
E invece quando poi
Non mi accorgo che ci sei
Tu ardi intorno a me
Proprio come una fiaccola accesa
E dimmi dimmi se
Tu ami sempre me
O qualche volta ami qualcuno che non c'è
Oh Mary
Oh Mary
Vorrei saper di più
Mary
Oh oh Mary
Mi ami anche tu?
Dimmi amore mio
Se io
Ti lasciassi per un’altra donna
Tu
Mi ameresti ancora?
Oppure mi odieresti
Come un gabbiano ferito odia il cielo
Soltanto perché più non vola?
E se t’innamorassi
D’un altro uomo nella tua vita
Sei certa che non verresti di corsa da me
Con la faccia un po' dispiaciuta per dirmi
«Ragazzo purtroppo è finita!»
E dimmi dimmi se
Tu ami sempre me
O qualche volta ami qualcuno che non c'è
Oh Mary
Oh Mary
Vorrei saper di più
Mary
Oh oh Mary
Mi ami anche tu?
Mary Mary
Tu ami sempre me
Mary Mary
O qualche volta
Mary Ma…
Ami qualcuno che non c'è
Oh Mary
Oh Mary!
Uh! Na!
Na!
Mary
Oh Mary
Mi ami anche tu?
Şarkı sözü çevirisi
Keşke kim olduğunu bilseydim.
Yüzünün üzerinde olduğunda
Bu melek ifadesi
Ve dua eden bir kadın gibi görünüyorsun
Keşke kim olduğunu bilseydim.
Ne zaman mavi gözlerin
Bıçak haline gelirler
Bir cadının elinden döküm
Ve bana nedenini söyle
Yan odada olmanı istediğimde
Beni ısıtmak için
Aşkının ateşine
Mona Lisa Ol
Ve bunun yerine ne zaman
Burada olduğunun farkında değilim.
Etrafımda yanıyorsun.
Tıpkı yanan bir meşale gibi
Ve söyle bana söyle bana
Her zaman beni sevdiğini
Ya da bazen orada olmayan birini seviyorsun.
Oh Mary
Oh Mary
Daha fazla bilmek istiyorum
Meryem
Oh Oh Mary
Sen de beni seviyor musun?
Bana aşkımı söyle
Eğer ben...
Başka bir kadın için ayrıldın.
Sen
Beni hala sever misin?
Yoksa benden nefret ederdin.
Yaralı bir martı gökyüzünden nefret eder gibi
Artık uçmuyor diye mi?
Ve eğer aşık olursan
Hayatındaki başka bir adamın
Bana koşarak gelmeyeceğine emin misin?
Yüzümle bana söylemek için biraz üzgünüm
"Çocuk ne yazık ki bitti!»
Ve söyle bana söyle bana
Her zaman beni sevdiğini
Ya da bazen orada olmayan birini seviyorsun.
Oh Mary
Oh Mary
Daha fazla bilmek istiyorum
Meryem
Oh Oh Mary
Sen de beni seviyor musun?
Mary Mary
Her zaman beni sevdiğini
Mary Mary
Ya da bazen
Mary Ma…
Orada olmayan birini seviyorsun.
Oh Mary
Oh Mary!
Uh! Na!
Na!
Meryem
Oh Mary
Sen de beni seviyor musun?