Bruno Lauzi — O frigideiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruno Lauzi adlı sanatçının "O frigideiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro, c? se asp? ti quest’inverno se o ghe
v? u d’est?
Ti metti in fresco un p? de bira pe’i amixi, quande vegnan a trov?
te stanchi morti e su?
E no ti pensi a-a roba che t'? da parte, butiro, o? ve, fax? u lum?.
Se te va a m? e ti dovi? cacciala via, quande torna da-a campagna ti m’ou dixi
un p?
ma c? se l'? che ti ghe conti a t? u mogg?!
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro, te fa o giasso pe' e granite pe'
levate a s?,
perch? t’inscisti a tegn? in fresco in to-o troggetto e bottigge con a menta e
l'?gua de Vichy?
Ghe n'? de t? tti i prexi, n? uvi e v? gi, son grandi grosci e piccinin.
I vendan finn-a dopo a f? a, in sci banchetti a Sant’Ag?
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro, mi ci? fito che st?
sensa n’accattieva un p?!
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? ma quande l'??
E no ti pensi a-a roba che t'? da parte, butiro, o? ve, fax? u lum?.
Se te va a m? e ti dovi? cacciala via, quande torna da-a campagna ti m’ou dixi
un p?
ma c? se l'? che ti ghe conti a t? u mogg?!
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro, te fa o giasso pe' e granite pe'
levate a s?,
perch? t’inscisti a tegn? in fresco in to-o troggetto e bottigge con a menta e
l'?gua de Vichy?
Ghe n'? de t? tti i prexi, n? uvi e v? gi, son grandi grosci e piccinin.
I vendan finn-a dopo a f? a, in sci banchetti a Sant’Ag?
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro, mi ci? fito che st?
sensa n’accattieva un p?!
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? ma quande l'??
(Grazie a doublemike per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ama ne zaman? n'aber frigideiro, c? asp? ti bu kış eğer O ghe
v? Doğu u?
Serinletecek misin? de bira PE'L amixi, trov'u ne zaman görüyorsun?
ölesiye yoruldun mu?
Ve ben hakkında bir şeyler düşünmek yok mu? bir kenara, butyrus, o? gördün mü, faks? u lum?.
M'ye mi gidiyorsun? ve borçlusun? ti M'ou Dixi kırsalından döndüğünde onu Uzaklaştır
a p?
ama c? eğer olursa? T'ye ne güveniyorsun? U mogg?!
Ama ne zaman? eğer accatti O frigideiro, o giasso pe yapar've granit pe'
s almak?,
levrek mi? tegn'e mi kayıt yaptırdın? taze to-o çukur ve nane ile şişeler ve
l'?Gua De Vichy?
Ghe n'? t? tti İ prexi, n? uvı ve v? gi, onlar büyük şişman ve piccinin.
Finn-A'yı f'den sonra mı satıyorum? A, Sant'ag'daki kayak ziyafetlerinde mi?
Ama ne zaman? ne düşünüyorsun, frigideiro? fito ne st?
sensa p mi aldı?!
Ama ne zaman? ne iş yapıyorsun, frigideiro?,
ne zaman? ne iş yapıyorsun, frigideiro?,
ne zaman? ne iş yapıyorsun, frigideiro?,
ne zaman? ama ne zaman??
Ve ben hakkında bir şeyler düşünmek yok mu? bir kenara, butyrus, o? gördün mü, faks? u lum?.
M'ye mi gidiyorsun? ve borçlusun? ti M'ou Dixi kırsalından döndüğünde onu Uzaklaştır
a p?
ama c? eğer olursa? T'ye ne güveniyorsun? U mogg?!
Ama ne zaman? eğer accatti O frigideiro, o giasso pe yapar've granit pe'
s almak?,
levrek mi? tegn'e mi kayıt yaptırdın? taze to-o çukur ve nane ile şişeler ve
l'?Gua De Vichy?
Ghe n'? t? tti İ prexi, n? uvı ve v? gi, onlar büyük şişman ve piccinin.
Finn-A'yı f'den sonra mı satıyorum? A, Sant'ag'daki kayak ziyafetlerinde mi?
Ama ne zaman? ne düşünüyorsun, frigideiro? fito ne st?
sensa p mi aldı?!
Ama ne zaman? ne iş yapıyorsun, frigideiro?,
ne zaman? ne iş yapıyorsun, frigideiro?,
ne zaman? ne iş yapıyorsun, frigideiro?,
ne zaman? ama ne zaman??
(Bu metin için doublemike'ye teşekkürler)