Bruno Mars — The Other Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruno Mars adlı sanatçının "The Other Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Truth of the matter is I’m complicated
You’re as straight as they come
You go 'bout your day baby
While I hide from the sun
It’s better if you don’t understand
Cause you won’t know what it’s like
Until you try
You know I, I’ll be waiting on the other side
And you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole lifetime
But you just gotta decide
You know I
I’ll be waiting on the other, waiting on the other side
We would live forever
Who could ask for more
You could die if you wanted
But baby what for
It’s better if you don’t understand
And you won’t know what it’s like
Until you try
If they say life’s a dream
Call this insomnia
Cause this ain’t Wonderland
It damn sure ain’t Narnia
And once you cross the line
You can’t change your mind
Yeah I’m a monster
But I’m no Frankenstein
And quite frankly
I’ve been feeling insane in between my eyes
I really can’t explain what I feel inside
If you knew what I was you’s would run and hide
Many have tried to go into the night
Cross over the line and come back alive
But that’s the price we payin' when we living on the other side
It’s better if you don’t understand
It’s better if you don’t understand
It’s better if you don’t understand
It’s better if you don’t understand
It’s better if you don’t understand
It’s better if you don’t understand
Şarkı sözü çevirisi
Doğruyu söylemek gerekirse kafam allak bullak oldu var
Geldikleri kadar dürüstsün.
Gün bebeğiniz bout et
Güneşten saklanırken
Anlamasan daha iyi olur.
Ne demek olduğunu bilemezsin çünkü
Deneyene kadar
Diğer tarafta bekleyeceğimi biliyorsun.
Ve sen, tek yapman gereken çizgiyi geçmek
Ömür boyu bekleyebilirim.
Ama sadece karar vermelisin.
Biliyorum
Diğer tarafta bekleyeceğim, diğer tarafta bekleyeceğim
Sonsuza kadar yaşayacağız
Kim daha fazlasını isteyebilir
İstersen ölebilirsin.
Ama bebeğim ne için
Anlamasan daha iyi olur.
Ve bunun nasıl bir şey olduğunu bilmeyeceksin
Deneyene kadar
Eğer hayat bir rüya diyorlarsa
Buna uykusuzluk deyin
Çünkü burası Harikalar diyarı değil.
Kesinlikle Narnia değil.
Ve çizgiyi geçtikten sonra
Fikrinizi değiştirebilirsiniz
Evet ben bir canavarım
Ama ben Frankenstein değilim.
Ve açıkçası
Gözlerimin arasında deli gibi hissediyorum.
İçinde ne hissettiğimi gerçekten açıklayamıyorum
Ne olduğumu bilseydin kaçar ve saklanırdın.
Birçoğu geceye gitmeye çalıştı
Çizgiyi geç ve canlı geri dön
Ama diğer tarafta yaşarken ödediğimiz bedel bu.
Anlamasan daha iyi olur.
Anlamasan daha iyi olur.
Anlamasan daha iyi olur.
Anlamasan daha iyi olur.
Anlamasan daha iyi olur.
Anlamasan daha iyi olur.