Bruno Pelletier — Malgré tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruno Pelletier adlı sanatçının "Malgré tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-moi donc est-ce que tu crois quand même
Un peu en nous
Un peu en moi
Je sais qu’on avance à tous les coups
De peines et de joies
En désarroi
As-tu vu en moi ce qu’il y aurait de nous
Et de toi
De nos petits aussi
Entre nous
Je n’y pense plus beaucoup
Et c’est très bien
Je n’y peux rien
Mais j’y croyais
Pour vrai
Car moi je t’aime malgré tout
Oui moi je t’aime comme un fou
C’est pas ça la vie se faire du mal à deux
Je veux ton bien
Mais aussi le mien
J’aimerais te dire tout haut ce que
Je ne sais pas tout bas
Encore de moi
Ce qu’il faut dire ce qu’il faut faire
Les beaux poèmes et les mots d’amour
C’est de l’illusion
Et je sais faire
En solitaire
Car moi je t’aime malgré tout
Oui moi je t’aime comme un fou
Pourquoi ai-je peur de l’amour avec toi
Pourquoi pleures-tu ton amour sans moi
J’ai gardé toutes mes lettres et mes courriers
Ma boite vocale est sans appels De toi
Mais moi je t’aime malgré tout
Oui moi je t’aime comme un fou
Car moi je t’aime malgré tout
Oui moi je t’aime comme un fou
Et c’est tout
C’est toujours nous
Que j’aime
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana hala inanıyor musun
Biraz içimizde
İçimde biraz
Her zaman ilerlediğimizi biliyorum.
Acılar ve sevinçler
Kargaşa içinde
İçimdeki her şeyi gördün mü?
Ya sen
Bizim küçüklerimiz de
Aramızda
Artık bunu pek düşünmüyorum.
Ve bu çok iyi
Elimde değil.
Ama buna inandım ben
Gerçekten
Çünkü her şeye rağmen seni seviyorum.
Evet, seni deli gibi seviyorum.
İki kişiyi incitmek hayat değil.
İstiyorum iyiliğin
Ama aynı zamanda benim
Size ne olduğunu yüksek sesle söylemek istiyorum.
Ben tüm düşük bilmiyorum
Yine benden
Ne yapmalı ne yapmalı
Güzel şiirler ve aşk sözleri
Bir illüzyon.
Ve nasıl yapılacağını biliyorum
Solo
Çünkü her şeye rağmen seni seviyorum.
Evet, seni deli gibi seviyorum.
Neden seni sevmekten korkuyorum
Neden bensiz aşkını ağlıyorsun
Bütün mektuplarımı ve mektuplarımı sakladım.
Sesli mesajım senden aramıyor.
Ama seni hala seviyorum
Evet, seni deli gibi seviyorum.
Çünkü her şeye rağmen seni seviyorum.
Evet, seni deli gibi seviyorum.
Ve işte bu
Her zaman biziz
Ben seviyorum