Bruno Pelletier — Ne m'en veux pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruno Pelletier adlı sanatçının "Ne m'en veux pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais, j’ai laissé
Laissé tomber
Baissé les bras
Ne m’en veux pas
L’amour n’a pas de loi
Ne se contrôle pas
Ne m’en veux pas
Ça s’en va
Ça revient
Ça fait si mal
On n’y peut rien
Ne m’en veux pas
Je sais ce que j’ai dit
Je n’ai rien promis
Ce ne sont que des mots
Chantés par l’homme que je suis
L’amour ça s’envole
Ça nous prend tout
Ne m’en veux pas
Ça s’en va
Ça revient
Ça fait si mal
On n’y peut rien
Ne m’en veux pas
Ce que tu veux
Ce que tu vois
Tous ces pourquoi
Ne m’en veux pas
Je sais, j’ai laissé
Laissé tomber
(Merci à Hanka pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, ayrıldım.
Düşüyordu
Kollarını indirdi
Beni suçlama.
Aşkın Kanunu yoktur
Kendini kontrol etmez
Beni suçlama.
Uzaklaşıyor.
Geri geliyor.
Çok acıyor
Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok.
Beni suçlama.
Ben ne dediğimi biliyorum.
Hiçbir şeye söz vermedim.
Bunlar sadece kelimeler
Ben adam tarafından söylenen
Aşk uçup gidiyor
Bizden her şeyi alır
Beni suçlama.
Uzaklaşıyor.
Geri geliyor.
Çok acıyor
Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok.
Beni suçlama.
Ne istediğin
Ne görüyorsun
Bütün bunlar neden
Beni suçlama.
Biliyorum, ayrıldım.
Düşüyordu
(Bu sözler için Hanka'ya teşekkürler)