Brusco — La Vita Chiama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brusco adlı sanatçının "La Vita Chiama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
forza svegliati e leva il pigiama
che la fuori qualcuno ti ama
dai sorridi ed esci per strada
non la senti la vita che chiama (hoi)
dai puoi farcela
you can che come hobama
non puoi vivere dentro una tana
dimmi cosa speri che accada
al computer non passa nada
e se non esci fuori
dentro muori
la vita non va in onda sui televisori
spegni tutto e vai a caccia di emozioni
un cuore batte e fanno musica qui fuori
risparmia il posto di questa città
c'è qualcuno che ti aspetta già
non ti arrendere la vita è strana
e concede a tutti un’opportunità aa aa aa aa aaaaa
forza svegliati e leva il pigiama
che la fuori qualcuno ti ama
dai sorridi ed esci per strada
non la senti la vita che chiama (hoi)
dai puoi farcela
you can che come hobama
non puoi vivere dentro una tana
dimmi cosa speri che accada
al computer non passa nada
e ora tocca a te qui non sbaglia solo chi non prova
ed è inutile provare a vincere
lo sai comè
ogni giorno un emozione nuova
ed è facile tornare a vivere
e so che su facebook se casa nova
ma la vita è tutta un altra cosa
hai mai detto a una di personà
che la trovi veramente bona
per me sul computer ci si gioca
ma non deve essere una droga
anche di tv ne hai detto poca
poca roca
meglio un po di soda
in un sogno che non è realtà
cosa pensi che succederà
credo a quello che tocco con mano
e sembra strano
ma non parlo in chat
forza svegliati e leva il pigiama
che la fuori qualcuno ti ama
dai sorridi ed esci per strada
non la senti la vita che chiama (hoi)
dai puoi farcela
you can che come hobama
non puoi vivere dentro una tana
dimmi cosa speri che accada
al computer non passa nada
e se non esci fuori
dentro muori
la vita non va in onda sui televisori
spegni tutto e vai a caccia di emozioni
un cuore batte e fanno musica qui fuori
risparmia il posto di questa città
c'è qualcuno che ti aspetta già
non ti arrendere la vita è strana
e concede a tutti un’opportunità aa aa aa aa aaaaa
tocca a te qui non sbaglia solo chi non prova
ed è inutile provare a vincere
lo sai comè
ogni giorno un emozione nuova
ed è facile tornare a vivere
sai comèèèè
mo se và
(Grazie a antonio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
zorla uyan ve pijamalarını çıkar
dışarıda seni seven biri var.
gülümse ve dışarı çık
çağıran hayatı hissetme (hoi)
hadi, bunu yapabilirsin.
hobama'ya gelebilirsin.
bir inde yaşayamazsın.
bana ne olacağını umduğunu söyle
bilgisayar nada geçmiyor
ve eğer dışarı çıkmazsan
iç kalıp
hayat televizyonda yayınlanmıyor
her şeyi kapatın ve duygular için bir ava gidin
bir kalp atıyor ve burada müzik yapıyorlar
bu şehrin yerini kurtar
zaten seni bekleyen biri var
PES etme hayat garip
ve herkese bir fırsat verir aa aa aa aa aaaaa
zorla uyan ve pijamalarını çıkar
dışarıda seni seven biri var.
gülümse ve dışarı çık
çağıran hayatı hissetme (hoi)
hadi, bunu yapabilirsin.
hobama'ya gelebilirsin.
bir inde yaşayamazsın.
bana ne olacağını umduğunu söyle
bilgisayar nada geçmiyor
ve şimdi burada sadece yanlış olduğunu kanıtlayanlar değil
ve kazanmak için denemek için işe yaramaz
biliyor musun
her gün yeni bir duygu
ve hayata geri dönmek çok kolay
ve bunu Facebook'ta biliyorum casa nova
ama hayat başka bir şey
hiç bir kişiye söyledin mi
onu gerçekten iyi buluyorsun.
benim için bilgisayarda oynuyorsun
ama bir ilaç olmak zorunda değil
televizyon hakkında da çok az şey söyledin.
Küçük Kaya
biraz soda daha iyi
gerçek olmayan bir rüyada
ne olacağını düşünüyorsun
Elimle dokunduğuma inanıyorum.
ve bu garip görünüyor
ama sohbette konuşmuyorum.
zorla uyan ve pijamalarını çıkar
dışarıda seni seven biri var.
gülümse ve dışarı çık
çağıran hayatı hissetme (hoi)
hadi, bunu yapabilirsin.
hobama'ya gelebilirsin.
bir inde yaşayamazsın.
bana ne olacağını umduğunu söyle
bilgisayar nada geçmiyor
ve eğer dışarı çıkmazsan
iç kalıp
hayat televizyonda yayınlanmıyor
her şeyi kapatın ve duygular için bir ava gidin
bir kalp atıyor ve burada müzik yapıyorlar
bu şehrin yerini kurtar
zaten seni bekleyen biri var
PES etme hayat garip
ve herkese bir fırsat verir aa aa aa aa aaaaa
burada sadece yanlış denemeyenler değil, size kalmış
ve kazanmak için denemek için işe yaramaz
biliyor musun
her gün yeni bir duygu
ve hayata geri dönmek çok kolay
nasıl biliyor musun?
mo se va
(Bu metin için antonio'ya teşekkürler)