Brusco — Musica Che... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brusco adlı sanatçının "Musica Che..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ora scendo qua
Questa è la mia strada
Sento musica, intorno a me sono arrivata
Solo pochi passi
Sono al posto giusto
Posso dire che davvero sono a casa.
Comincia a suonare
Dentro la mia gola, quella corda che ora non è certo più da sola, no Ma con le altre vola, rompe ogni barriera, va a colpire il cuore di ciascuno
qui ed ora
Do Re Mi Fa Sol La Si Do
Questo è tutto quello che ho Forza dammene un altro Po, dai dj!
Voglio musica a volontà,
dammi luce in questa realtà,
fai felice la mia città,
voglio musica e libertà
La musica che,
entra dentro me, fa brillare una luce, quella del mio cuore che
se rimane acceso,
non è mai per caso,
musica respiro, dentro rido e fuori grido
La musica non è come la nazione,
non è dei disco-grafici, è delle persone,
rispetto chi si scarica la mia canzone,
io non guardo mica al business ma alla vibrazione,
disprezzo chi fa calcoli mentre compone,
non amo versi speculi sulla passione,
sorrido sui cantanti che hanno solo un nome,
vado avanti e come, senza ispirazione basta!
Te lo dico adesso insieme a lady Flavia,
dovunque sento musica mi sento a casa
vorrei vedere gente che balla per strada
vorrei vedere Roma come la Jamaica,
la musica adesso sta qua e nell aria c'è elettricità
dammi un do dammi un mi dammi un la senti brusco fa: MOSSEVA
La musica che
Entra dentro me Viene assorbita nel profondo del mio essere e poi rimane li, per periodi
per uscire trasformata adesso qui
La musica che
Entra dentro me Fa brillare una luce quella del mio cuore che
se rimane acceso,
non è mai per caso,
musica respiro, dentro rido e fuori grido
Ora scendo qua
Questa è la mia strada, sento musica intorno a me sono arrivata
solo pochi passi, sono al posto giusto,
posso dire che davvero sono a casa.
(Grazie a giuseppeci per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi aşağı iniyorum.
Bu benim yolum
Müzik duyuyorum, yanındayım
Sadece birkaç adım
Doğru yerdeyim
Gerçekten evde olduğumu söyleyebilirim.
Oynamaya başla
Boğazımın içinde, şu anda kesinlikle yalnız olmayan bir ip var, hayır, ama diğerleriyle birlikte uçuyor, her engeli kırıyor, her birinin kalbine çarpıyor.
burada ve şimdi
Do Re Mi Fa Sol La Si Do
Tüm gücüm bu, Dj'lerden bana biraz daha ver!
İstediğim gibi müzik istiyorum,
bu gerçeklikte bana ışık ver,
şehrimi mutlu et,
Müzik ve özgürlük istiyorum
Müziği bu,
bana gir, kalbimin ışığını parlat,
eğer açık kalırsa,
bu asla tesadüf değildir,
müzik nefes, içinde gülmek ve dışarı ağlamak
Müzik ulus gibi değil,
bu disk grafikleri değil, insanlar,
şarkımı indirdiğin kişiye saygı göster,
İşe değil, titreşime bakıyorum.,
Beste yaparken hesaplamalar yapanları hor görüyorum,
Tutku hakkında spekülasyon ayetleri sevmiyorum,
sadece bir ismi olan şarkıcılar hakkında gülümse,
Yeterince ilham almadan devam ediyorum!
Leydi Flavia ile şimdi anlatacağım,
müzik duyduğum her yerde kendimi evde hissediyorum.
Sokakta dans eden insanları görmek istiyorum.
Roma'yı Jamaika olarak görmek istiyorum.,
müzik şimdi burada ve havada elektrik var
bir bana ver bana ver bana MOSSEVA bir la ani önce bana kendimi ver ver:
Müziği bu
Bana girer, varlığımın derinliklerine emilir ve sonra dönemler boyunca orada kalır
şimdi buradan çıkmak için
Müziği bu
Bana gir, kalbimin ışığını parlatıyor.
eğer açık kalırsa,
bu asla tesadüf değildir,
müzik nefes, içinde gülmek ve dışarı ağlamak
Şimdi aşağı iniyorum.
Bu benim yolum, etrafımda müzik duyuyorum, geldim.
sadece birkaç adım, doğru yerdeyim,
Gerçekten evde olduğumu söyleyebilirim.
(Bu metin için giuseppeci'ye teşekkürler)