Brutal Attack — Falling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brutal Attack adlı sanatçının "Falling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel like I’m running under water
Sometimes I feels like it’s me against the world
I’m made to feel I’m doing something I shouldn’t ‘oughta
Nobody listens to me, my stories never told
Backed up against the wall
Nothing left for me to do but fall
Down, down I’m falling down
I’m going under I’m gonna drown
No-one else sees what I see through these eyes
I’m made to feel I’m I’m the only who’s ever sinned
Can’t nobody else see through all of these lies
Sometimes it’s just like I’m pissing in the wind
All they hear is what they want and all they hear is lies
Always cast as the bad man and kicked when I’m down
The pain I feel is something that you’ll never realize
Just like the day without sunshine, like the tears of a clown
Şarkı sözü çevirisi
Bazen su altında koşuyormuşum gibi hissediyorum.
Bazen dünyaya karşı benmişim gibi hissediyorum.
Yapmamam gereken bir şey yaptığımı hissediyorum.
Kimse beni dinlemiyor, hikayelerim hiç anlatılmadı
Duvara yaslanmış
Düşmekten başka yapacak bir şeyim kalmadı.
Aşağı, Aşağı düşüyorum
Gidiyorum ben boğulmak üzereyim
Bu gözlerden gördüklerimi başka kimse göremez.
Günah işleyen tek kişi olduğumu hissediyorum.
Başka kimse tüm bu yalanları göremez mi
Bazen rüzgarda işiyormuşum gibi oluyor.
Tek duydukları ne istedikleri ve tek duydukları yalanlar
Her zaman kötü bir adam gibi davrandım ve düştüğümde tekmeledim
Hissettiğim acı, asla fark edemeyeceğin bir şey.
Tıpkı güneş ışığı olmayan bir gün gibi, bir palyaçonun gözyaşları gibi