Brutal Attack — Fields of Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brutal Attack adlı sanatçının "Fields of Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a dark storm on the horizon
And there are black clouds here in my heart
This is one storm from which there’s no surviving
Unless every man accepts he has a part
In the final days of our story
Before the night falls for the last time
We’re marching out on the fields of glory
We have one last chance to let the sun shine
There is a thundering out in the distance
And I hear the thundering of 10.000 hearts
Maybe this thundering will lead to deliverance
This is our last hope as the final battle starts
I see a black rain falling ever downward
It’s turning blood red as it soaks the ground
I see our armies marching bravely onward
Hoping they can turn the tables around
Now through the black clouds I see a glint of gold
The winds have ceased and the thunder has gone
I see tears of relief on the faces of the young and old
And now at last I know my battle is won
Şarkı sözü çevirisi
Ufukta karanlık bir fırtına var
Ve kalbimde kara bulutlar var
Bu, hayatta kalanların olmadığı bir fırtına.
Her erkek kabul etmezse bir rolü vardır.
Hikayemizin son günlerinde
Gece son kez düşmeden önce
Zafer tarlalarında yürüyoruz.
Güneşin parlamasına izin vermek için son bir şansımız var
Uzakta bir gürleyen var
Ve 10.000 kalplerin gürlemesini duyuyorum
Belki de bu gürleme kurtuluşa yol açacaktır
Bu son savaş başladığında son umudumuz
Aşağı doğru düşen siyah bir yağmur görüyorum
Toprağı ıslatırken kan kırmızıya dönüyor.
Ordularımızın cesurca ilerlediğini görüyorum.
Umut etrafında tersine çevirmek olabilir
Şimdi kara bulutların arasından altın bir parıltı görüyorum
Rüzgarlar durdu ve gök gürültüsü gitti
Genç ve yaşlıların yüzlerinde rahatlama gözyaşları görüyorum
Ve sonunda savaşımın kazanıldığını biliyorum.