Brutal Attack — Proud to Serve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brutal Attack adlı sanatçının "Proud to Serve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I recall the blood the screams at Verdun
And I recall the smoke the sounds of the guns
But my strongest memory is of a man of steel
Who’s heart was as big as his courage was real
I could see in his eyes, a hunger burning bright
He restored the pride and banished the guilt
Layed the foundation on which empires are built
Even after that defeat, he never bowed his head
Vowed to reclaim the fatherland' for the valiant dead
From the Burgerbraukeller in Munich to his Landsverg cell
I never saw him falter, I am so proud to tell
I was there at the start, I pledged to be here at the end
Not only as my duty but as a loyal friend
I stood proudly by your side during the great victories
And I was there when we turned East, alas it wasn’t to be
I left your side just once in my flight for peace
But how could I have known, death was my only release
46 years spent alone, I still served you at the end
For you you were my leader and I your loyalest friend
Şarkı sözü çevirisi
Verdun'daki çığlıkları hatırlıyorum.
Ve dumanı hatırlıyorum silahların sesleri
Ama en güçlü anım çelik bir adam hakkında
Kimin kalbi onun cesareti kadar büyüktü
Gözlerinde parlak yanan bir açlık görebiliyordum
Gururu geri kazandı ve suçluluğu kovdu
İmparatorlukların inşa edildiği temeli döşedi
Bu yenilgiden sonra bile başını asla eğmedi
Yiğit ölüler için anavatanı geri almaya yemin etti
Münih'teki Burgerbraukeller'dan Landsverg hücresine
Onun titrediğini hiç görmedim, bunu söylemekten gurur duyuyorum
Başlangıçta oradaydım, sonunda burada olacağıma söz verdim.
Sadece benim görevim değil, sadık bir dost olarak.
Büyük zaferler sırasında senin yanında gururla durdum.
Ve doğuya döndüğümüzde oradaydım, ne yazık ki öyle değildi
Barış için uçağımda sadece bir kez senin yanından ayrıldım.
Ama ölümün benim tek kurtuluşum olduğunu nasıl bilebilirdim
46 yıl yalnız kaldım, sonunda hala sana hizmet ettim
Senin için sen benim liderimdin ve ben senin en sadık dostunum