Brutha — Afraid to Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brutha adlı sanatçının "Afraid to Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like tryna write a love story but runnin out of ink in the pen
Suspense
Like a fairy tale beginning but you never find out how it ends (ho-ohh)
So I often wonder if I’ll ever (ooh, if I’ll ever find true love)
Like the sun has summer, rain has thunder (what am I afraid of?)
If I’m afraid to love
If I’m afraid of love
I wanna know
Cause if I’m afraid to love (afraid of love)
Then how will ever find the one?
How will I ever find the one?
The one
How will I ever find the one? (the one)
Tell me why is it far closer, then love get tapped, I run away? (heyy)
It’s like standing in the mirror
When my reflection looks the other way (heyy)
Outside I’m smiling
But the truth is that I’m crying inside (I'm tryin)
It’s like tryna write a perfect song
But I can’t come up with the last line
(so I)
So I often wonder if I’ll ever (ohh if I’ll ever find true love)
Like the sun has summer, rain has thunder
What if I’m afraid to love?
If I’m afraid to love (if I’m afraid to love)
If I’m afraid of love (if I’m afraid of love)
Owhhh
Cause if I’m afraid of love (yeahhh)
Then how will I ever find the one (how will I find? how will I find?)
The one
How will I ever find the one?
Tell me, how will I ever find the one?
How will I ever find the one?
How will I ever find the one…
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşk hikayesi yazmaya çalışmak gibi ama kalemde mürekkep tükeniyor
Muallak
Bir peri masalı başlangıcı gibi ama nasıl bittiğini asla öğrenemezsiniz (ho-ohh)
Bu yüzden sık sık merak ediyorum (ooh, eğer gerçek aşkı bulursam)
Güneşin yaz olduğu gibi, yağmurun Gök gürültüsü vardır (neyden korkuyorum?)
Eğer sevmekten korkarsam
Eğer aşktan korkarsam
Bilmek istiyorum
Çünkü eğer sevmekten korkarsam (sevgiden korkar)
O zaman onu nasıl bulacaksın?
Her zaman nasıl bulacağım?
Biri
Her zaman nasıl bulacağım? (biri)
Söyle bana, neden bu kadar yakın, sonra aşk vurulur, ben kaçarım? (heyy)
Aynada durmak gibi.
Yansımam diğer tarafa baktığında (heyy)
Dışarıda gülümsüyorum
Ama gerçek şu ki içeride ağlıyorum (deniyorum)
Mükemmel bir şarkı yazmaya çalışmak gibi
Ama son satırı bulamıyorum.
(ben de)
Bu yüzden sık sık bir gün olup olmayacağımı merak ediyorum (ohh, eğer gerçek aşkı bulursam)
Güneşin yaz olduğu gibi, yağmurun Gök gürültüsü var
Ya sevmekten korkuyorsam?
Eğer sevmekten korkarsam (eğer sevmekten korkarsam)
Eğer aşktan korkarsam (eğer aşktan korkarsam)
Owhhh
Çünkü eğer aşktan korkarsam (Evet)
O zaman nasıl bulacağım (nasıl bulacağım? nasıl bulacağım?)
Biri
Her zaman nasıl bulacağım?
Söyle bana, onu nasıl bulacağım?
Her zaman nasıl bulacağım?
Nasıl yapacağım birini bulmak …