Bryan Adams — A Little Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Adams adlı sanatçının "A Little Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people walk the straight and narrow — some walk the rocky road
Some get the silver spoon and some get the heavy load
There’s a man in a paper box he smiles whenever we walk by We just walk a little faster and say «There but for the grace of God go I»
But a little love — just a little love — a little love can change it all
I’ve been up and down this highway and I ain’t seen a road sign yet
It’s a cold hard world baby you gotta hang on to what you get
I don’t believe in miracles but that don’t mean they don’t come true
Well I may not get to heaven but I get a little closer when I’m with you
But a little love — just a little love — a little love can change it all
Well I get a little tired walkin' down the street
People on my side — everyone I meet
But they don’t know what’s on my mind
And they don’t know that they might find
A little love — just a little love — a little love can change it all
Right when you think you don’t need love is when you need it most
Even when you got the father the son and the holy ghost
Well there’s more to truth baby than what we know is true
Ya we wander round in the darkness
But every now and then a little love shines thru
And a little love — just a little love — a little love can change it all
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar düz ve dar yürür - bazıları kayalık yolda yürür
Bazıları Gümüş kaşık alır ve bazıları ağır bir yük alır
Kağıt kutuda bir adam var, her geçtiğimizde gülümsüyor, sadece biraz daha hızlı yürüyoruz ve «orada, ama Tanrı'nın lütfu için, ben gidiyorum " diyoruz.»
Ama biraz aşk biraz sevgi — biraz sevgi — hepsini değiştirin
Bu otoyolda yukarı ve aşağı gittim ve henüz bir yol işareti görmedim
Bu soğuk ve zor bir dünya bebeğim, elde ettiğin şeye tutunmalısın.
Mucizelere inanmam ama bu onların gerçekleşmediği anlamına gelmez.
Cennete gidemeyebilirim ama seninleyken biraz daha yaklaşıyorum.
Ama biraz aşk biraz sevgi — biraz sevgi — hepsini değiştirin
Sokakta yürümekten biraz yoruldum.
Benim tarafımdaki insanlar-tanıştığım herkes
Ama aklımda ne olduğunu bilmiyorlar.
Ve ne bulacaklarını bilmiyorlar.
Küçük bir aşk-sadece küçük bir aşk-küçük bir aşk her şeyi değiştirebilir
Sevgiye ihtiyacın olmadığını düşündüğün zaman, en çok ihtiyacın olduğu zaman.
Baba, Oğul ve kutsal Ruh'a sahipken bile
İyi bildiğimiz şeyi daha gerçek, bebek için daha doğrudur
Seni karanlıkta başıboş dolaşmayı biz
Ama her şimdi ve sonra küçük bir aşk parlar
Ve biraz sevgi — biraz sevgi — biraz sevgi hepsini değiştirebilirsiniz