Bryan Adams — All for love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Adams adlı sanatçının "All for love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it’s love you give
I’ll be a man of good faith
Then in love you live
I’ll make a stand I won’t break
I’ll be the rock you can build on Be there when you’re old
To have and to hold
When there’s love inside
I swear I’ll always be strong
Then there’s a reason why
I’ll prove to you we belong
I’ll be the wall that protects you
From the wind and the rain
From the hurt and the pain yeah
Let’s make it all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want
The one you need
Cause when it’s all for one it’s one for all
When there’s someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love
When it’s love you make
I’ll be the fire in your night
When it’s love you take
I will defend I will fight
I’ll be there when you need me When honor’s at stake
This vow I will make yeah
That it’s all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want
The one you need
When it’s all for one it’s one for all
When there’s someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love
Don’t lay out love to rest
Cause we can stand up to the test
We got everything that and more
Then we had planned
More than the rivers that run the land
We’ve got it all in our hands
Now it’s all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want
The one you need
Cause when it’s all for one it’s one for all
When there’s someone that should know
Then just let your feelings show
When there’s someone that you want
When there’s someone that you need
Let’s make it all all for one and all for love
Şarkı sözü çevirisi
Aşk verdiğinde
İyi niyetli bir adam olacağım.
O zaman aşık yaşıyorsun
Dayanacağım, kırmayacağım.
Üzerine inşa edebileceğin Kaya olacağım yaşlandığın zaman orada ol
Sahip olmak ve tutmak
İçinde aşk olduğunda
Yemin ederim her zaman güçlü olacağım.
O zaman bunun bir nedeni var.
Sana ait olduğumuzu kanıtlayacağım.
Seni koruyan duvar olacağım.
Rüzgardan ve yağmurdan
Acıdan ve acıdan Evet
Her şeyi bir ve her şeyi aşk için yapalım
Sahip olduğun kişi istediğin kişi olsun.
İhtiyacın olan
Neden hepimiz birimiz için zaman birimiz hepimiz
Bilmesi gereken biri olduğunda
O zaman sadece duygularının göstermesine izin ver
Ve hepsini bir ve tüm aşk için yap
Ne zaman aşk yapmak
Gecende ateş olacağım.
Aşk olduğunda
Savunacağım, savaşacağım.
Onur söz konusu olduğunda bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım.
Bu yemini yapacağım Evet
Her şey bir ve her şey aşk için
Sahip olduğun kişi istediğin kişi olsun.
İhtiyacın olan
Hepimiz birimiz için zaman birimiz hepimiz
Bilmesi gereken biri olduğunda
O zaman sadece duygularının göstermesine izin ver
Ve hepsini bir ve tüm aşk için yap
Dinlenmek için aşk yatıyordu etmeyin
Çünkü teste dayanabiliriz.
Her şeye sahibiz ve daha fazlası
Sonra planlamıştık
Karadan akan nehirlerden daha fazlası
Elimizde hepsi var
Şimdi her şey bir ve her şey aşk için
Sahip olduğun kişi istediğin kişi olsun.
İhtiyacın olan
Neden hepimiz birimiz için zaman birimiz hepimiz
Bilmesi gereken biri olduğunda
O zaman sadece duygularının göstermesine izin ver
İstediğin biri olduğunda
İhtiyacın olan biri olduğunda
Her şeyi bir ve her şeyi aşk için yapalım