Bryan Adams — Back To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Adams adlı sanatçının "Back To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been down — I’ve been beat,
I’ve been so tired — That I could not speak,
I’ve been so lost — That I could not see,
I wanted things that were outta reach,
Then I found you and you helped me through,
And you showed me what to do,
And that’s why I’m comin' back to you.
Like a star that guides a ship across the ocean,
That’s how your love can take me home — Back to you,
And if I wish upon that star, that someday I’ll be where you are,
Yeah I know that day is coming soon — Yeah I’m comin' back to you.
You’ve been alone — But you did not show it,
You’ve been in pain — But I did not know it,
You let me do — What I needed to,
You were there — When I needed you,
Might’ve let you down — Might’ve messed you around,
But you never changed your point of view,
And that’s why I’m coming back to you.
Yeah — Like a star that guides a ship across the ocean,
That’s how your love can take me home — Back to you,
And if I wish upon that star, that someday I’ll be where you are,
Yeah I know that day is coming soon — Yeah I’m comin' back to you.
Might’ve let you down — Might’ve messed you around,
But you never changed your point of view,
And that’s why I’m coming back to you, yeah.
Like a star that guides a ship across the ocean,
That’s how your love can take me home — Back to you,
And if I wish upon that star, that someday I’ll be where you are,
I know that day is coming soon — Oh I’m comin' back to you.
I’m coming back to you,
I’m coming back to you,
I’m coming back to you,
I’m coming back to you,
That day is coming soon,
I’m coming back to you.
Yeah — Back to you!
Şarkı sözü çevirisi
Bittim-bittim,
O kadar yorgundum ki konuşamadım.,
O kadar kayboldum ki göremiyordum.,
Ulaşılamayan şeylere ihtiyacım vardı.,
Sonra seni buldum ve bana yardım ettin.,
Ve bana ne yapacağımı gösterdin.,
İşte bu yüzden sana geri döneceğim.
Okyanus boyunca bir gemiyi yönlendiren bir yıldız gibi,
İşte aşkın beni eve götürebilir — sana geri dön,
Ve eğer o yıldızın üzerine düşersem, bir gün senin olduğun yerde olacağım,
Evet, o günün yakında geleceğini biliyorum-Evet, sana geri döneceğim.
Yalnızdın, ama göstermedin.,
Acı çektin, ama bunu bilmiyordum — ,
Yapmam gerekeni yapmama izin verdin.,
Sana ihtiyacım olduğunda oradaydın.,
Seni yüzüstü bıraktığımı olabilir — sana etrafı berbat etmiş Olabilir,
Ama bakış açını hiç değiştirmedin.,
Bu yüzden sana geri dönüyorum.
Evet-okyanusta bir gemiyi yönlendiren bir yıldız gibi,
İşte aşkın beni eve götürebilir — sana geri dön,
Ve eğer o yıldızın üzerine düşersem, bir gün senin olduğun yerde olacağım,
Evet, o günün yakında geleceğini biliyorum-Evet, sana geri döneceğim.
Seni yüzüstü bıraktığımı olabilir — sana etrafı berbat etmiş Olabilir,
Ama bakış açını hiç değiştirmedin.,
İşte bu yüzden sana geri döneceğim, Evet.
Okyanus boyunca bir gemiyi yönlendiren bir yıldız gibi,
İşte aşkın beni eve götürebilir — sana geri dön,
Ve eğer o yıldızın üzerine düşersem, bir gün senin olduğun yerde olacağım,
O günün yakında geleceğini biliyorum-Oh, sana geri döneceğim.
Sana geri geliyorum,
Sana geri geliyorum,
Sana geri geliyorum,
Sana geri geliyorum,
O gün yakında geliyor,
Sana geri geliyorum.
Evet-sana geri dönelim!