Bryan Adams — East Side Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Adams adlı sanatçının "East Side Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was this girl I used to see — down on 42nd street
She’d walk by on her way to work — n' make the air smell so sweet
I used to sit in a coffee shop — sometimes I’d have a cup
And when she’d go by — she’d light up the sky
Like the sun coming up She be standin' by the bus stop — driver opened up the door
I’d just sit n' watch her — getting on the 104
I wanna give her my number — I wanna tell her my name
Wanna climb on board that cross-town bus
Take a chance she feels the same
It’s just another east side story
Everybody’s got a tale to tell
And like a hundred guys before me I fell under her spell
Some things you hold on to — some you just let go Seems like the ones that you can’t have
Are the ones that you want most
I think about her sometimes — I wonder if she was real
And if I ever find her I’m gonna tell her how I feel
It’s just another east side story
Everybody’s got a tale to tell and like a hundred guys before me I fell under her spell
It’s still the same old story — it’s still the same old game
Up there on the eastside — life goes on the same
She never knew my number — never even knew my name
She climbed on board that cross-town bus I never saw her again
Şarkı sözü çevirisi
42. caddede gördüğüm bir kız vardı.
İşe giderken yanından geçerdi ve havayı çok tatlı kokardı.
Eskiden bir kafede otururdum-bazen bir fincan alırdım
Ve geçerken gökyüzünü aydınlatırdı.
Güneş doğarken olduğu gibi, otobüs durağının yanında duruyor-sürücü kapıyı açtı
Sadece oturup onu izlerdim-104'e biniyorum
Ona numaramı vermek istiyorum-ona adımı söylemek istiyorum
Bu çapraz şehir otobüsüne tırmanmak ister misin
Bir şans al, o da aynı şeyi hissediyor
Bu sadece başka bir Doğu Yakası hikayesi
Herkesin anlatacak bir hikayesi var
Ve benden önce yüzlerce adam gibi onun büyüsüne kapıldım
Sende bazı şeyleri biraz git sen olanlar gibi Görünüyor izin var
En çok istediğiniz olanlar
Bazen onu düşünüyorum-gerçek olup olmadığını merak ediyorum
Ve eğer onu bulursam, ona ne hissettiğimi söyleyeceğim.
Bu sadece başka bir Doğu Yakası hikayesi
Herkesin anlatacak bir hikayesi var ve benden önce yüzlerce adam gibi onun büyüsüne kapıldım
Hala aynı eski hikaye-hala aynı eski oyun
Yukarıda, doğu tarafında-hayat aynı şekilde devam ediyor
Numaramı hiç bilmiyordu-adımı bile bilmiyordu
Onu hiç görmediğini otobüsle ben bu tahtanın üzerine tekrar çıkmıştı