Bryan Adams — Friday Night In London şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Adams adlı sanatçının "Friday Night In London" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been around, I’ve seen some things
I drank champagne by the Seine
And I know 'bout the pleasure it brings
I’ve been around the world but that ain’t enough
'Cause you’ve gotta be with someone special
'Cause being alone is kind of tough
When it’s Friday night in London City
From Leicester Square right down to Chelsea
There’s parties happening everywhere
But it don’t feel the same without you
Everything would be so easy
If you could be right here with me Don’t wanna be all by myself
At 12 o’clock on Friday night in London
I’ve been here and there, I’ve been everywhere
I’ve seen everything that’s to see
But it’s true that it never compares
To being at home, as long as you’re not alone
'Cause you’ve gotta be with someone special
Instead of being on your own
When it’s Friday night in London City
From Leicester Square right down to Chelsea
There’s parties happening everywhere
But it don’t feel the same without you
Everything would be so easy
If you could be right here with me Don’t wanna be all by myself
At 12 o’clock on Friday night in London
I’ve been 'round the world but that ain’t enough
'Cause you’ve gotta be with someone special
Instead of being on your own
And all you need is a little love
When it’s Friday night in London City
From Leicester Square right down to Chelsea
There’s parties happening everywhere
But it don’t feel the same without you
Everything would be so easy
If you could be right here with me Don’t wanna be all by myself
At 12 o’clock on Friday night in London
Where the hell do I find love
At 12 o’clock on Friday night in London? London
Şarkı sözü çevirisi
Buralardaydım, bazı şeyler gördüm.
Seine kıyısında şampanya içtim.
Ve ne kadar zevk getirdiğini biliyorum
Dünyayı dolaştım ama bu yeterli değil.
Çünkü özel biriyle birlikte olmalısın.
Çünkü yalnız olmak biraz zor.
Londra şehrinde Cuma gecesi ne zaman
Leicester Square'den Chelsea'ye
Her yerde partiler oluyor.
Ama sensiz aynı hissetmiyorum
Her şey çok kolay olurdu
Eğer burada benimle olabilseydin, tek başıma olmak istemezdim.
Londra'da Cuma gecesi saat 12'de
Burada ve oradaydım, her yerdeydim.
Her şeyi gördüm de bunu görmek
Ama bu doğru, asla karşılaştırılamaz
Evde olmak, yalnız olmadığın sürece
Çünkü özel biriyle birlikte olmalısın.
Kendi başına olmak yerine
Londra şehrinde Cuma gecesi ne zaman
Leicester Square'den Chelsea'ye
Her yerde partiler oluyor.
Ama sensiz aynı hissetmiyorum
Her şey çok kolay olurdu
Eğer burada benimle olabilseydin, tek başıma olmak istemezdim.
Londra'da Cuma gecesi saat 12'de
Dünyayı dolaştım ama bu yeterli değil.
Çünkü özel biriyle birlikte olmalısın.
Kendi başına olmak yerine
Ve tek ihtiyacın olan küçük bir aşk
Londra şehrinde Cuma gecesi ne zaman
Leicester Square'den Chelsea'ye
Her yerde partiler oluyor.
Ama sensiz aynı hissetmiyorum
Her şey çok kolay olurdu
Eğer burada benimle olabilseydin, tek başıma olmak istemezdim.
Londra'da Cuma gecesi saat 12'de
Aşkı nerede bulabilirim
Cuma gecesi Londra'da saat 12'de mi? Londra