Bryan Adams — If Ya Wanna Be Bad - Ya Gotta Be Good / Let's Make A Night To Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Adams adlı sanatçının "If Ya Wanna Be Bad - Ya Gotta Be Good / Let's Make A Night To Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She got a nasty reputation and a talent for sin
She’s the kinda trouble i’d like to be in
I wanna be a lover — i wanna be a slave
But she’s the kinda women makes me wanna misbehave
So give it what you want boy — let’s make it understood
That if ya wanna be bad ya gotta be good
She says there’ll be no lying — no foolin’around
No seven day weekends —
No nights on the town
Well that’s the way i want it —
That’s the way it’s gotta be If you’re looking for trouble better get it from me So get on your knees boy and do what you should
If ya wanna be bad ya gotta be good
No she makes the laws —
She calls the shots
Do what she wants if you want what she’s got
Can’t have it both ways — you gotta chose
She can give you the rhythm or she can give you the blues
Oh, if you want sugar better bring it on home
Better keep it in the kitchen cuz that’s where it belongs
You gotta make her happy boy
Just take it from me Or you’ll never get none of that tlc
If you’re tryin’to get lucky
— better knock on wood
If ya wanna be bad ya gotta be good
I love the way ya look tonight
With your hair hangin’down on your shoulders
N’i love the way ya dance your slow sweet tango
The way ya wanna do everything but talk
And how ya stare at me with those undress me eyes
Your breath on my body makes me warm inside
Let’s make out — let’s do something amazing
Let’s do something that’s all the way
Cuz i’ve never touched somebody like the way i touch
Your body
Now i never want to let your body go…
Let’s make a night — to remember
From january — to december
Let’s make love — to excite us A memory — to ignite us Let’s make honey baby — soft and tender
Let’s make sugar darlin'- sweet surrender
Let’s make a night — to remember — all life long
I love the way ya move tonight
Beads of sweat drippin’down your skin
Me lying here — n’you lyin’there
Our shadows on the wall and our hands everywhere
Let’s make out — let’s do something amazing
Let’s do something that’s all the way
Cuz i’ve never touched somebody like the way i touch
Your body
Now i never want to let your body go…
Let’s make a night — to remember
From january — to december
Let’s make love — to excite us A memory — to ignite us Let’s make honey baby — soft and tender
Let’s make sugar darlin'- sweet surrender
Let’s make a night — to remember — all life long
I think about ya all the time
Can’t you see you drive me outta my mind
Well i’m never holdin’back again
Ya i never want this night to end
Cuz i’ve never touched somebody like the way i touch
Your body
Now i never want to let your body go…
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir şöhreti ve günah için bir yeteneği var
O, içinde olmak istediğim türden bir bela.
Bir sevgili olmak istiyorum — bir köle olmak istiyorum
Ama o beni yaramazlık yapmak isteyen bir kadın.
Çocuğa istediğini ver — anlaşıldı yapalım
Eğer ya istiyorum kötü etmelisin olursa iyi olur
Yalan yok, aptal yok diyor.
Yedi günlük hafta sonu yok —
Şehirde gece yok
Evet ben de bunu istiyorum yolu yok —
Bu sorun için bana daha Çok diz oğluna almak ve ne almak istiyorsan olmalı yolu ne gerekir
Eğer senin istediğin buysa kötü etmelisin iyi olacak
Hayır o yasaları yapar —
Kararları o
İstediğini yap eğer sahip olduğunu istiyorsan
Her iki şekilde de olamaz-seçmelisin
Sana ritim verebilir ya da blues verebilir
Şeker istiyorsan eve getirsen iyi olur.
Mutfağa koysan iyi olur çünkü orası ait olduğu yer.
Gerek mutlu çocuğu yapmak
Sadece benden al, yoksa o tlc'yi asla alamazsın.
Eğer'te çalışıyor iseniz şanslı
ahşap — kapıyı çalmalıyız
Eğer senin istediğin buysa kötü etmelisin iyi olacak
Bak bu gece seni seviyorum
Saçların omuzlarında asılı
Yavaş tatlı tango dansını seviyorum.
Konuşmak dışında her şeyi yapmak istediğin yol
Ve bana nasıl bakıyorsun, o soyunmuş gözlerle
Bedenimdeki nefesin beni içeride ısıtır
Hadi sevişelim-harika bir şey yapalım
Hadi sonuna kadar bir şeyler yapalım.
Çünkü dokunduğum gibi birine hiç dokunmadım.
Vücudunuz
Şimdi asla vücudunun gitmesine izin vermek istemiyorum…
Bir gece yapalım — hatırlamak için
Ocak — Aralık -
Sevişelim - hafızamızı heyecanlandırmak için - bizi tutuşturmak için bal yapalım bebeğim-yumuşak ve hassas
Hadi şeker yapalım sevgilim-tatlı teslimiyet
Bir gece yapalım-hatırlamak için-tüm yaşam boyu
Bu gece nasıl hareket ettiğini seviyorum
Cildinize damlayan ter boncukları
Burada yatan ben — n ne yalan'sında
Duvardaki gölgelerimiz ve ellerimiz her yerde
Hadi sevişelim-harika bir şey yapalım
Hadi sonuna kadar bir şeyler yapalım.
Çünkü dokunduğum gibi birine hiç dokunmadım.
Vücudunuz
Şimdi asla vücudunun gitmesine izin vermek istemiyorum…
Bir gece yapalım — hatırlamak için
Ocak — Aralık -
Sevişelim - hafızamızı heyecanlandırmak için - bizi tutuşturmak için bal yapalım bebeğim-yumuşak ve hassas
Hadi şeker yapalım sevgilim-tatlı teslimiyet
Bir gece yapalım-hatırlamak için-tüm yaşam boyu
Senin hakkında her zaman düşünüyorum
Beni delirttiğini görmüyor musun?
Peki hiç dönersek tekrar kavramış değilim
Hiç bu gece istiyorum seni sonuna kadar
Çünkü dokunduğum gibi birine hiç dokunmadım.
Vücudunuz
Şimdi asla vücudunun gitmesine izin vermek istemiyorum…