Bryan Adams — Miss America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Adams adlı sanatçının "Miss America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it was the hottest summer, I was seventeen
you were a little older, ya the best I’d ever seen
we were young and foolish, only out for laughs
didn’t realise that time would fly so fast
miss america, tell me where you are
can’t believe I’ve gone and lost you
just a photograph — just a memory to me ya
we were so misunderstood, thought we had it good
but just too young to know it and now — I remember the way we were
miss america
I can hear your laughter, like it was yesterday
you would put your hair up, I’d take it down, I liked it that way
we stayed out late and counted stars
from the backseat of my car
you said it’s love, I said ok didn’t know what else to say
we traced our names out in the stars
ya the world was ours
I’m ready, I am ready for
the way we were, way back before
we both grew up, and you left town
miss USA, where are you now?
I can’t forget the way we were… miss america
(Merci à kizap pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
en sıcak yaz oldu, on yedi yaşındaydım
biraz daha yaşlıydın, şimdiye kadar gördüğüm en iyisiydin.
genç ve aptaldık, sadece gülmek için dışarı çıktık
zamanın bu kadar hızlı uçacağını bilmiyordum.
Bayan Amerika, nerede olduğunuzu söyleyin.
seni kaybettiğime inanamıyorum.
sadece bir fotoğraf-sadece benim için bir anı ya
çok yanlış anlaşıldık, iyi olduğumuzu düşündük
ama bunu bilmek için çok genç ve şimdi-nasıl olduğumuzu hatırlıyorum
miss america
Gülüşünü duyabiliyorum, sanki dünmüş gibi.
saçlarını Yukarı kaldırırdın, ben de aşağı indirirdim, bu şekilde sevdim
geç saatlere kadar dışarıda kaldık ve yıldızları saydık
arabamın arka koltuğundan
aşk dedin, Tamam başka bir şey gelmedi dedim
isimlerimizi yıldızlarda izledik.
ya dünya bizimdi
Hazırım, hazırım
eskiden olduğumuz gibi.
ikimiz de büyüdük ve sen kasabayı terk ettin.
şimdi Neredesin miss USA?
Nasıl olduğumuzu unutamam... miss america
(Merci à kizap pour cettes şartlı tahliye)