Bryan Adams — Please Forgive Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Adams adlı sanatçının "Please Forgive Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still feels like our first night together
Feels like the first kiss, it’s gettin' better, baby
No one can better this…
Still holdin' on, you’re still the one.
First time our eyes met, same feelin' I get
Only feels much stronger, wanna love you longer
You still turn the fire on…
So if you’re feelin' lonely—don't
You’re the only one I ever want.
I only wanna make it good
So if I love you a little more than I should…
Please forgive me I know not what I do.
Please forgive me I can’t stop lovin' you
Don’t deny me.
This pain I’m going through…
Please forgive me if I need you like I do.
Please believe me.
Every word I say is true…
Please forgive me I can’t stop loving you
Still feels like our best times are together.
Feels like the first touch, still gettin' closer, baby
Can’t get close enough.
Still holdin' on, you’re still number one.
I remember the smell of your skin,
I remember everything,
I remember all your moves
I remember you, yeah!
I remember the nights, you know I still do.
So if you’re feelin' lonely—don't
You’re the only one I ever want.
I only wanna make it good
So if I love you a little more than I should…
Please forgive me I know not what I do.
Please forgive me I can’t stop lovin' you
Don’t deny me This pain I’m going through.
Please forgive me if I need you like I do Oh, believe me.
Every word I say is true.
Please forgive me I can’t stop loving you.
One thing I’m sure of is the way we make love.
And one thing I depend on is for us to stay strong.
With every word and every breath I’m prayin'
That’s why I’m sayin'…
Please forgive me I know not what I do.
Please forgive me I can’t stop lovin' you.
Don’t deny me.
This pain I’m going through.
Please forgive me if I need you like I do.
Babe, believe me.
Every word I say is true.
Please forgive me if I can’t stop loving you.
Never leave me I don’t know what I’d do.
Please forgive me I can’t stop loving you,
Can’t stop loving you.
Şarkı sözü çevirisi
Hala birlikte ilk gecemiz gibi hissediyorum.
İlk öpücük gibi geliyor, Daha iyi oluyor, bebeğim
Kimse bundan daha iyi olamaz…
Hala dayanıyorsun, hala o sensin.
Gözlerimiz ilk kez bir araya geldiğinde, aynı hissi alıyorum
Sadece çok daha güçlü hissediyor, ister uzun seni seviyorum
Hala ateşi açıyorsun.…
Yani eğer yalnız hissediyorsan-yapma
İstediğim tek kişi sensin.
Sadece iyi yapmak istiyorum
Eğer seni sevmem gerekenden biraz daha fazla seviyorsam…
Ben ne yaparım lütfen beni affet biliyorum.
Beni affet lütfen' sevmeyi bırakamıyorum seni
Beni inkar etme.
Bu acıyı yaşıyorum…
Sana ihtiyacım olduğu gibi ihtiyacım olursa lütfen beni affet.
Lütfen inan bana.
Söylediğim her kelime doğrudur…
Lütfen beni affet, Seni sevmekten vazgeçemiyorum.
Yine de en iyi zamanlarımız birlikteymiş gibi geliyor.
İlk dokunuş gibi geliyor, hala yaklaşıyor, bebeğim
Yeterince yaklaşamıyorum.
Hala dayanıyorsun, hala bir numarasın.
Cildinin kokusunu hatırlıyorum.,
Her şeyi hatırlıyorum ,
Tüm hareketlerini hatırlıyorum.
Seni hatırlıyorum, Evet!
Geceleri hatırlıyorum, hala hatırlıyorum.
Yani eğer yalnız hissediyorsan-yapma
İstediğim tek kişi sensin.
Sadece iyi yapmak istiyorum
Eğer seni sevmem gerekenden biraz daha fazla seviyorsam…
Ben ne yaparım lütfen beni affet biliyorum.
Beni affet lütfen' sevmeyi bırakamıyorum seni
Yaşadığım bu acıyı bana inkar etme.
Sana ihtiyacım olursa beni affet, inan bana.
Söylediğim her kelime doğru.
Lütfen beni affet, Seni sevmekten kendimi alamıyorum.
Emin olduğum tek şey sevişme şeklimiz.
Ve güvenebileceğim tek şey güçlü kalmamız.
Her kelime ve her nefes ile dua ediyorum
Diyorum işte bu yüzden …
Ben ne yaparım lütfen beni affet biliyorum.
Affet beni lütfen seni seviyorum duramıyorum.
Beni inkar etme.
Yaşadığım bu acı.
Sana ihtiyacım olduğu gibi ihtiyacım olursa lütfen beni affet.
Bebeğim, inan bana.
Söylediğim her kelime doğru.
Seni sevmekten vazgeçemiyorsam lütfen beni affet.
Beni asla bırakma, ne yapacağımı bilmiyorum.
Lütfen beni affet, Seni sevmekten vazgeçemiyorum.,
Seni sevmekten kendimi alamıyorum.