Bryan Duncan — Leave Your Light On (Hopeless Moon) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Duncan adlı sanatçının "Leave Your Light On (Hopeless Moon)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the sands of time
We have walked, your hand in mine
My memory’s photographs are kind
But more in love than pictures fade
Like sunsets disappear
Aimless lovers dream
But they’re just castles made of sand
Before an endless wave of love’s demands
All that once was treasured here
Is slowly washed away
Leave your light on for me
Leave your light on for me
Leave your light on for me
Keep your light on for me
I’m a hopeless moon
Above a cold and empty sea
A partial ray of sun exposing me
Lost without a warming touch
The earth has come between
Like a distant star
On a dark and cloudless night
You’re always burning, always bright
But I’m an island far from you
Where skies are never clear
Leave your light on for me
Leave your light on for me
Leave your light on for me
Keep the light on for me
I love you, darlin', don’t give up too soon
The light of love will find this hopeless moon
I love you, darlin', don’t give up too soon
The light of love
Leave your light on for me
Oh, Leave your light on for me
Leave your light on for me
Keep the light on for me
Leave your light on for me
Oh, leave your light on for me
Leave your light on for me
Keep the light on for me
Oh, I love you, darlin', don’t give up too soon
The light of love will find this hopeless moon
I pray the God of love His light to shine
Illuminate this lonely heart of mine
(Up too soon, hopeless moon)
Light of love
(Light to shine, heart of mine)
Light of love
(Up too soon)
Will find this hopeless moon
(hopeless moon)
Oh, I love you, darlin'
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın kumlarında
Yürüdük, elin benimkinde
Hafızamın fotoğrafları çok nazik
Ama resimlerden daha çok aşık olmak soluyor
Gün batımları kayboluyor gibi
Amaçsız aşıklar rüya
Ama onlar sadece kumdan yapılmış kaleler
Aşkın taleplerinin sonsuz bir dalgasından önce
Bir zamanlar burada değerli olan her şey
Yavaş yavaş yıkanır
Benim için bir ışık bırakın
Benim için bir ışık bırakın
Benim için bir ışık bırakın
Benim için ışık tutmak
Ben umutsuz bir ayım
Soğuk ve boş bir denizin üstünde
Beni açığa çıkaran kısmi bir güneş ışını
Bir ısınma dokunuşu olmadan kayıp
Dünya arasında geldi
Uzak bir yıldız gibi
Karanlık ve bulutsuz bir gecede
Her zaman yanıyorsun, her zaman parlıyorsun
Ama ben senden uzak bir adayım.
Gökyüzünün asla net olmadığı yerde
Benim için bir ışık bırakın
Benim için bir ışık bırakın
Benim için bir ışık bırakın
Işığı benim için açık tut.
Seni seviyorum tatlım, çok erken PES etme.
Aşkın ışığı bu umutsuz ayı bulacak
Seni seviyorum tatlım, çok erken PES etme.
Aşkın ışığı
Benim için bir ışık bırakın
Oh, ışığını benim için açık bırak
Benim için bir ışık bırakın
Işığı benim için açık tut.
Benim için bir ışık bırakın
Oh, ışığını benim için açık bırak
Benim için bir ışık bırakın
Işığı benim için açık tut.
Oh, seni seviyorum, sevgilim, çok erken PES etme
Aşkın ışığı bu umutsuz ayı bulacak
Aşk tanrısına ışığının parlaması için dua ediyorum
Bu yalnız kalbimi aydınlatın
(Çok erken, umutsuz ay)
Aşkın ışığı
(Işık parlayacak, kalbim)
Aşkın ışığı
Yakında (çok )
Bu umutsuz ayı bulacak
(umutsuz ay)
Oh, seni seviyorum, sevgilim